So aktivierst du die automatischen Untertitel (Live Caption) auf deinem Chromebook
Melden
Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du die automatischen Untertitel (Live Caption) auf deinem Chromebook aktivieren kannst.
Die Funktion „Automatische Untertitel“ ist ein großartiges Werkzeug für die Barrierefreiheit. Sie erkennt gesprochene Sprache in Medien (Videos, Podcasts, Videoanrufe) und zeigt sie in Echtzeit als Text auf deinem Bildschirm an – sogar wenn der Ton stummgeschaltet ist.
Schritt 1: Die Einstellungen öffnen
- Klicke unten rechts auf deinem Bildschirm auf die Uhrzeit, um das Schnelleinstellungsmenü zu öffnen.
- Klicke auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen).
Schritt 2: Zum Menü „Bedienungshilfen“ navigieren
- Wähle in der linken Seitenleiste den Punkt Bedienungshilfen aus.
- Hinweis: Falls du den Punkt nicht sofort siehst, klicke unten in der Liste auf „Erweitert“, um weitere Optionen einzublenden.
- Klicke im rechten Bereich auf Audio und Untertitel.
Schritt 3: Automatische Untertitel aktivieren
- Suche den Schalter neben Automatische Untertitel (Live Caption).
- Klicke auf den Schalter, um die Funktion zu aktivieren.
- Dein Chromebook lädt nun im Hintergrund kurz einige Sprachdateien herunter (dies geschieht nur beim ersten Mal).
Schritt 4: Untertitel anpassen (Optional)
Direkt unter dem Schalter für die automatischen Untertitel findest du den Punkt Untertiteleinstellungen. Hier kannst du das Erscheinungsbild anpassen:
- Textgröße: Ändere die Größe der Schrift.
- Schriftart: Wähle einen anderen Schrifttyp.
- Farbe und Deckkraft: Passe die Textfarbe und den Hintergrund der Untertitelbox an, um die Lesbarkeit zu verbessern.
Alternative: Aktivierung über die Schnelleinstellungen
Wenn du die Funktion schnell ein- oder ausschalten möchtest, ohne in die tiefen Einstellungen zu gehen:
- Klicke auf die Uhrzeit unten rechts.
- Klicke auf das kleine Pfeil-Symbol neben dem Lautstärkeregler.
- Dort findest du einen Schalter für Automatische Untertitel.
Wissenswerte Tipps:
- Verschieben: Du kannst das Untertitel-Fenster während eines Videos einfach mit der Maus anklicken und an eine andere Stelle auf dem Bildschirm ziehen.
- Sprachen: Derzeit funktioniert die Funktion am besten mit englischer Sprache, unterstützt jedoch zunehmend weitere Sprachen. Du kannst in den Einstellungen prüfen, ob zusätzliche Sprachpakete zum Download bereitstehen.
- Datenschutz: Die Verarbeitung der Sprache erfolgt lokal auf deinem Chromebook. Es werden keine Audiodaten an Server gesendet.
- Funktioniert überall: Diese Untertitel erscheinen bei fast allen Medieninhalten im Chrome-Browser sowie in vielen Android-Apps, die auf deinem Chromebook laufen.