Tutorial

Anleitung: Automatische Untertitel (Live Captions) auf dem Samsung Galaxy S23 aktivieren/deaktivieren

Melden

Hier ist ein detailliertes Tutorial, wie du die automatischen Untertitel (Live Captions) auf deinem Samsung Galaxy S23, S23+ oder S23 Ultra aktivierst oder deaktivierst.

Die Funktion „Automatische Untertitel“ nutzt künstliche Intelligenz, um Sprache in Videos, Podcasts oder Anrufen in Echtzeit als Text auf deinem Bildschirm anzuzeigen – selbst wenn der Ton ausgeschaltet ist.

Es gibt zwei einfache Wege, diese Funktion zu steuern: über die Einstellungen oder über die Lautstärketasten.

Methode 1: Über die Einstellungen (Dauerhafte Konfiguration)

Diese Methode ist ideal, wenn du zusätzliche Einstellungen (wie das Ausblenden von Flüchen) vornehmen möchtest.

  1. Einstellungen öffnen: Wische auf deinem Startbildschirm nach oben oder unten und tippe auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen).
  2. Eingabehilfe wählen: Scrolle nach unten und tippe auf den Punkt Eingabehilfe.
  3. Verbesserungen für das Hören: Tippe auf den Menüpunkt Verbesserungen für das Hören.
  4. Automatische Untertitel: Suche in der Liste nach Automatische Untertitel (Live Caption) und tippe darauf.
  5. An-/Ausschalten: Lege den Schalter bei „Automatische Untertitel verwenden“ um, um die Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Zusatz-Tipp: Hier kannst du auch Sprachen hinzufügen, die Anzeige von Sound-Labels (wie Lachen oder Applaus) aktivieren oder Schimpförter zensieren lassen.

Methode 2: Über die Lautstärketasten (Der Schnellweg)

Dies ist der schnellste Weg, um die Untertitel während der Medienwiedergabe ein- oder auszuschalten.

  1. Lautstärketaste drücken: Drücke die Lauter- oder Leiser-Taste an der rechten Seite deines Galaxy S23.
  2. Menü erweitern: Tippe auf die drei horizontalen Punkte (...) oben im Lautstärke-Panel, das am Rand erscheint.
  3. Live Caption Icon: Tippen oben links in der Ecke des Panels auf das Live Caption Symbol (ein kleines Rechteck mit Linien darin).
    • Ist das Symbol blau hinterlegt, sind die Untertitel AN.
    • Ist das Symbol grau/transparent, sind sie AUS.

Wie man die Untertitel auf dem Bildschirm verschiebt

Wenn die automatischen Untertitel aktiviert sind, erscheinen sie in einem grauen Kasten auf deinem Display.

  • Verschieben: Halte den Finger auf das Textfeld gedrückt und ziehe es an eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.
  • Entfernen/Schließen: Wenn du die Untertitel schnell loswerden willst, halte sie gedrückt und ziehe sie zum unteren Bildschirmrand auf das erscheinende „X“.

Wichtige Hinweise

  • Sprachunterstützung: Standardmäßig ist oft Englisch eingestellt. Du kannst in den Einstellungen (siehe Methode 1) weitere Sprachen wie Deutsch herunterladen.
  • Akkuverbrauch: Da die Verarbeitung der Sprache direkt auf dem Gerät erfolgt, kann die dauerhafte Nutzung der Live Captions etwas mehr Akku verbrauchen.
  • Datenschutz: Die Transkription erfolgt lokal auf deinem S23 und wird nicht an Server gesendet.

Viel Erfolg mit deinem Samsung Galaxy S23!

0