Tutorial

Tutorial: Live-Übersetzung auf dem Samsung Galaxy S24 / S24+ / S24 Ultra einrichten

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du die beeindruckende neue Live-Übersetzungsfunktion auf deinem Samsung Galaxy S24, S24+ oder S24 Ultra einrichtest und nutzt.

Mit der Galaxy AI hat Samsung eine Funktion eingeführt, die Sprachbarrieren bei Telefonaten in Echtzeit durchbricht. Die Live-Übersetzung übersetzt das Telefonat für beide Teilnehmer – sowohl als Audio als auch als Text auf dem Bildschirm.

Voraussetzungen

  • Ein Smartphone der Samsung Galaxy S24-Serie.
  • Ein angemeldetes Samsung Konto.
  • Eine aktive Internetverbindung (nur für den Download der Sprachpakete).

Schritt 1: Live-Übersetzung in den Einstellungen aktivieren

  1. Öffne die Einstellungen-App auf deinem Galaxy S24.
  2. Scrolle nach unten und tippe auf Erweiterte Funktionen.
  3. Wähle den Punkt Erweiterte Intelligenz aus.
  4. Tippe auf Telefon.
  5. Schiebe den Schalter bei Live-Übersetzung auf Ein.

Schritt 2: Sprachpakete herunterladen und konfigurieren

Damit die Übersetzung reibungslos funktioniert, musst du die entsprechenden Sprachen herunterladen:

  1. Wähle im Menü "Live-Übersetzung" unter dem Punkt Ich deine eigene Sprache aus (z. B. Deutsch). Falls noch nicht geschehen, tippe auf das Download-Symbol daneben.
  2. Wähle unter dem Punkt Andere Person die Sprache deines Gegenübers aus (z. B. Englisch oder Spanisch) und lade auch dieses Sprachpaket herunter.
  3. Tipp: Du kannst hier auch die Stimme (männlich/weiblich) und die Geschwindigkeit der Übersetzung anpassen.

Schritt 3: Den Ton optimieren (Wichtige Einstellung!)

Damit das Gespräch nicht verwirrend wird, empfiehlt es sich, folgende Optionen in den Einstellungen der Live-Übersetzung zu aktivieren:

  • Originalstimme stummschalten (für mich): So hörst du nur die übersetzte Stimme und nicht die fremdsprachige Originalstimme deines Gegenübers im Hintergrund.
  • Originalstimme stummschalten (für andere Person): Dein Gegenüber hört dann nur die KI-Übersetzung deiner Worte.

Schritt 4: Die Live-Übersetzung während eines Telefonats starten

Sobald du die Einrichtung abgeschlossen hast, kannst du die Funktion in jedem Telefonat nutzen:

  1. Starte einen Anruf oder nimm einen Anruf entgegen.
  2. Tippe auf dem Anrufer-Bildschirm auf die Schaltfläche Anrufassistent (Call Assist).
  3. Wähle nun Live-Übersetzung aus.
  4. Die Galaxy AI beginnt sofort mit der Übersetzung. Du siehst den Text auf dem Display und hörst die übersetzte Stimme.

Bonus-Tipp: Sprachprofile für Kontakte speichern

Du musst die Sprache nicht jedes Mal neu einstellen. Wenn du unter den Einstellungen der Live-Übersetzung auf Sprach- und Standardeinstellungen für jede Person gehst, kannst du bestimmten Kontakten fest eine Sprache zuweisen (z. B. Englisch für einen Geschäftspartner in den USA).

Datenschutz-Hinweis

Die Übersetzung findet direkt auf deinem Gerät statt (On-Device AI). Das bedeutet, dass deine Gespräche privat bleiben und nicht auf externe Server hochgeladen werden, um verarbeitet zu werden.

Viel Erfolg beim Ausprobieren dieser futuristischen Funktion!

0