So änderst du die Untertitelsprache in der iQIYI-App (Mobile)
Hier ist ein detailliertes Tutorial, wie du die Untertitelsprache in der iQIYI-App auf deinem Smartphone oder Tablet ändern kannst.
iQIYI bietet eine riesige Auswahl an asiatischen Dramen und Filmen. Da die App international ausgerichtet ist, kannst du die Untertitel ganz einfach an deine Bedürfnisse anpassen. Folge dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung:
Schritt 1: Video auswählen und starten
Öffne die iQIYI-App auf deinem Android- oder iOS-Gerät. Suche dir eine Serie oder einen Film aus, den du ansehen möchtest, und tippe auf das Vorschaubild, um die Wiedergabe zu starten.
Schritt 2: In den Vollbildmodus wechseln
Um auf alle Einstellungen zugreifen zu können, musst du das Video im Vollbildmodus ansehen. Tippe dazu einmal kurz auf das laufende Video und klicke dann auf das Viereck-Symbol (unten rechts), um das Bild zu drehen.
Schritt 3: Das Untertitel-Menü öffnen
Wenn das Video im Vollbildmodus läuft, tippe erneut auf den Bildschirm, damit die Steuerungselemente eingeblendet werden.
- Suche unten rechts nach der Schaltfläche, die mit „Untertitel“ oder „Subtitle“ beschriftet ist.
- Hinweis: Manchmal steht dort auch direkt die aktuelle Sprache (z. B. „Deutsch“ oder „English“).
Schritt 4: Die gewünschte Sprache auswählen
Es öffnet sich nun eine Liste mit allen verfügbaren Sprachen für dieses Video.
- Scrolle durch die Liste.
- Tippe auf die Sprache, die du aktivieren möchtest (z. B. Deutsch).
- Die Änderung wird sofort übernommen.
Schritt 5: Untertitel-Einstellungen anpassen (Optional)
In demselben Menü kannst du oft noch weitere Anpassungen vornehmen, um das Leseerlebnis zu verbessern:
- Schriftgröße: Wähle zwischen klein, mittel oder groß.
- Farbe/Stil: Ändere die Farbe des Textes oder füge einen Hintergrund hinzu, damit die Schrift besser lesbar ist.
Wichtige Hinweise:
- Nicht alle Videos haben deutsche Untertitel: Da iQIYI ein Anbieter für asiatische Inhalte ist, sind für neuere oder weniger bekannte Serien manchmal nur Englisch, Chinesisch oder Thailändisch verfügbar.
- KI-Übersetzung: iQIYI nutzt oft KI-gesteuerte Übersetzungen. Wenn „Deutsch (KI)“ angezeigt wird, kann die Grammatik manchmal etwas holprig sein.
- Offline-Downloads: Wenn du Videos herunterlädst, achte darauf, dass du die gewünschte Untertitelsprache bereits beim Download-Vorgang auswählst, da diese manchmal fest in die Datei integriert werden.
Viel Spaß beim Streamen deiner Lieblings-Dramen!