Tutorial

So änderst du die Sprache auf YouTube: Schritt-für-Schritt-Anleitung

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du die Sprache auf YouTube für den Desktop und die mobile App änderst.

Egal, ob du YouTube zur Sprachübung auf Englisch nutzen möchtest oder die Menüführung versehentlich verstellt hast – die Sprache lässt sich mit wenigen Klicks anpassen.

Wichtig vorab: Die Sprach-Einstellung ändert nur die Benutzeroberfläche (Menüs, Schaltflächen). Sie ändert nicht automatisch die Sprache der Videos oder der Kommentare, es sei denn, der Ersteller bietet verschiedene Audiospuren an.

1. Sprache am PC/Laptop ändern (Browser)

Am Desktop kannst du die Sprache direkt in den YouTube-Einstellungen ändern, unabhängig von deinen Google-Konto-Einstellungen.

  1. YouTube öffnen: Gehe auf www.youtube.com und melde dich an.
  2. Profilmenü öffnen: Klicke oben rechts auf dein Profilbild.
  3. Sprach-Option suchen: Suche im Dropdown-Menü nach dem Punkt „Sprache“ (oder „Language“, falls es auf Englisch eingestellt ist). Er wird oft durch ein „A“-Symbol oder eine Weltkugel gekennzeichnet.
  4. Sprache wählen: Klicke darauf und wähle aus der Liste die gewünschte Sprache (z. B. Deutsch) aus.
  5. Fertig: Die Seite lädt sich automatisch neu und wird nun in der gewählten Sprache angezeigt.

2. Sprache in der YouTube-App ändern (Android & iOS)

In der mobilen App funktioniert die Umstellung etwas anders, da YouTube hier meistens die Systemsprache deines Smartphones übernimmt.

Für Android:

Bei vielen modernen Android-Versionen kannst du die Sprache für einzelne Apps separat festlegen:

  1. Öffne die Einstellungen deines Handys.
  2. Gehe zu System oder Allgemeine Verwaltung > Sprachen.
  3. Wähle App-Sprachen aus.
  4. Suche YouTube in der Liste und wähle deine bevorzugte Sprache aus. (Falls dieser Punkt bei dir fehlt, musst du die gesamte Systemsprache deines Handys ändern, damit YouTube die Sprache anpasst.)

Für iPhone/iPad (iOS):

  1. Öffne die Einstellungen deines iPhones.
  2. Scrolle nach unten, bis du die App YouTube in der Liste findest, und tippe darauf.
  3. Tippe unter „Bevorzugte Sprache“ auf Sprache.
  4. Wähle deine gewünschte Sprache aus.

3. Bonus: Den Standort ändern (für Trends & Empfehlungen)

Neben der Sprache gibt es auch den Standort. Dieser beeinflusst, welche Videos dir in den „Trends“ angezeigt werden.

  • Am PC: Klicke wieder auf dein Profilbild -> Standort -> Wähle ein Land aus.
  • In der App: Tippe auf dein Profilbild -> Einstellungen (Zahnrad) -> Allgemein -> Standort.

4. Audio-Sprache von Videos ändern

Einige große Kanäle (wie z.B. MrBeast) bieten Audiospuren in verschiedenen Sprachen an. So prüfst du das:

  1. Starte das Video.
  2. Klicke/Tippe auf das Zahnrad-Symbol (Einstellungen) im Video-Player.
  3. Wähle Audio oder Audiospur.
  4. Falls verfügbar, kannst du hier z. B. von „Original“ auf „Deutsch“ umstellen.

Tipp: Wenn du die Sprache auf YouTube änderst, kann es sein, dass Google dich fragt, ob du die Sprache für dein gesamtes Google-Konto (Gmail, Drive, etc.) übernehmen möchtest. Bestätige dies nur, wenn du die Änderung überall sehen willst!

0