Tutorials

PDF-Tabelle in Excel kopieren (Super schnell)

Melden

Hier ist ein kompaktes Tutorial, wie du Tabellen aus einer PDF-Datei blitzschnell und sauber in Excel importierst, ohne alles manuell abtippen zu müssen.

Es gibt drei Wege, dies zu tun. Die erste Methode ist die professionellste und schnellste für moderne Excel-Versionen.

Methode 1: Die „Daten abrufen“-Funktion (Der Goldstandard)

Verfügbar in Excel (Microsoft 365, Office 2019 oder neuer).

  1. Excel öffnen: Erstelle eine neue Arbeitsmappe.
  2. Menü wählen: Gehe im oberen Menü auf den Reiter Daten.
  3. Quelle auswählen: Klicke auf Daten abrufen > Aus Datei > Aus PDF.
  4. Datei importieren: Wähle deine PDF-Datei aus und klicke auf Importieren.
  5. Tabelle wählen: Ein Vorschaufenster (Navigator) öffnet sich. Excel erkennt automatisch alle Tabellen in der PDF. Klicke die gewünschte Tabelle links in der Liste an.
  6. Laden: Klicke auf den Button Laden.
    • Ergebnis: Die Tabelle wird perfekt formatiert in dein Excel-Blatt eingefügt.

Methode 2: Der Umweg über Microsoft Word (Überraschend effektiv)

Ideal, wenn Methode 1 nicht verfügbar ist oder die PDF-Struktur schwierig ist.

  1. PDF in Word öffnen: Mache einen Rechtsklick auf deine PDF-Datei > Öffnen mit > Word.
  2. Bestätigen: Word konvertiert die PDF nun in ein bearbeitbares Dokument. Bestätige die Meldung mit „OK“.
  3. Kopieren: Markiere die nun erschienene Tabelle in Word und drücke Strg + C.
  4. Einfügen: Gehe zu Excel und drücke Strg + V.
    • Ergebnis: Word bereinigt oft die Tabellenstruktur besser als ein direktes Kopieren aus dem PDF-Reader.

Methode 3: Direktes Kopieren & „Text in Spalten“

Die „Quick & Dirty“-Variante für ganz einfache Tabellen.

  1. Kopieren: Markiere die Daten in der PDF, mache einen Rechtsklick und wähle Kopieren.
  2. Einfügen: Füge die Daten in Excel ein. Oft landet alles in einer einzigen Spalte.
  3. Aufteilen: Markiere die betroffene Spalte.
  4. Assistent nutzen: Gehe auf Daten > Text in Spalten.
  5. Trennzeichen: Wähle „Getrennt“ und klicke auf Weiter. Wähle „Leerzeichen“ oder „Tabstopp“ als Trennzeichen.
  6. Fertigstellen: Klicke auf Fertigstellen.
    • Ergebnis: Die Daten werden auf die Spalten verteilt.

Profi-Tipp für saubere Daten:

Wenn du Methode 1 nutzt, kannst du statt „Laden“ auch auf Daten transformieren klicken. Dort kannst du Spalten entfernen, Zeilen filtern oder Formate anpassen, bevor die Tabelle in dein Excel-Blatt springt. So sparst du dir die Nachbearbeitung!

0