Tutorials

PDF in Excel umwandeln: Der PDF-Datenkonnektor in Excel 365

Melden

Hier ist ein kompaktes und übersichtliches Tutorial, wie du den integrierten PDF-Datenkonnektor in Excel 365 nutzt, um Daten sauber aus PDF-Dateien zu extrahieren.

Das mühsame Kopieren und Einfügen von Tabellen aus PDF-Dokumenten gehört der Vergangenheit an. Excel 365 verfügt über einen leistungsstarken "Get Data"-Konnektor, der Tabellenstrukturen in PDFs automatisch erkennt.

Voraussetzungen

  • Eine installierte Version von Excel 365 (oder Microsoft 365).
  • Eine PDF-Datei, die Textdaten enthält (keine reinen Bild-Scans ohne Texterkennung).

Schritt 1: Den PDF-Import starten

  1. Öffne ein leeres oder bestehendes Excel-Arbeitsblatt.
  2. Klicke im Menüband oben auf den Reiter Daten.
  3. Wähle ganz links die Schaltfläche Daten abrufen.
  4. Gehe im Dropdown-Menü auf Aus Datei und klicke dann auf Aus PDF.

Schritt 2: PDF-Datei auswählen

  1. Es öffnet sich ein Datei-Browser. Suche die gewünschte PDF-Datei auf deinem Computer.
  2. Klicke auf Importieren.

Schritt 3: Daten im Navigator auswählen

Nach dem Import öffnet sich das Fenster Navigator. Excel analysiert das Dokument und listet alle gefundenen Tabellen und Seiten auf:

  • Tabellen (Table): Excel erkennt automatisch Tabellenstrukturen. Diese sind meist die beste Wahl für einen sauberen Import.
  • Seiten (Page): Hier wird der gesamte Inhalt einer Seite dargestellt, auch wenn er nicht als Tabelle formatiert ist.

Aktion: Klicke auf die einzelnen Elemente in der linken Spalte, um eine Vorschau der Daten auf der rechten Seite zu sehen. Setze ein Häkchen bei den Tabellen, die du importieren möchtest.

Schritt 4: Daten transformieren oder laden

Du hast nun zwei Möglichkeiten am unteren Rand des Fensters:

  1. Laden: Die Daten werden sofort so, wie sie in der Vorschau aussehen, in dein Excel-Blatt importiert.
  2. Daten transformieren (Empfohlen): Dies öffnet den Power Query-Editor. Hier kannst du:
    • Spalten entfernen oder umbenennen.
    • Datentypen ändern (z. B. Text in Währung umwandeln).
    • Fehlerhafte Zeilen filtern.
    • Überschriften korrigieren.

Wenn du im Editor fertig bist, klicke oben links auf Schließen & laden.

Tipps für ein optimales Ergebnis

  • Digitale PDFs vs. Scans: Der Konnektor funktioniert am besten bei "digital geborenen" PDFs (z. B. Rechnungen, die direkt als PDF gespeichert wurden). Bei eingescannten Dokumenten muss zuvor eine Texterkennung (OCR) durchgeführt worden sein.
  • Mehrere Tabellen kombinieren: Wenn eine Tabelle über mehrere PDF-Seiten geht, kannst du im Navigator "Mehrere Elemente auswählen" anklicken und diese im Power Query-Editor über die Funktion "Abfragen anfügen" zu einer einzigen Liste zusammenführen.
  • Aktualisierung: Wenn sich die Daten in der PDF-Datei ändern (bei gleichem Dateinamen), kannst du in Excel einfach im Reiter Daten auf Alle aktualisieren klicken. Die Verbindung bleibt bestehen.

Fazit: Mit dem PDF-Datenkonnektor sparst du massiv Zeit und vermeidest Übertragungsfehler, die beim manuellen Abtippen entstehen würden.

0