Tutorial

FIFA 23 Sprache ändern: So passt du Menü und Kommentar an

Melden

Hier ist ein übersichtliches Tutorial, wie du die Sprache in FIFA 23 für das Menü und den Kommentar ändern kannst.

In FIFA 23 gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Sprache zu ändern – entweder direkt beim Start, in den internen Einstellungen oder über die jeweilige Spiele-Plattform. Hier sind die Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Methode 1: Beim Start des Spiels (Menüsprache)

Dies ist der einfachste Weg, um die Sprache der Benutzeroberfläche (Texte, Menüs) zu ändern.

  1. Starte FIFA 23.
  2. Bevor das Hauptmenü geladen wird, erscheint immer ein Startbildschirm mit verschiedenen Flaggen.
  3. Navigiere mit dem Analogstick nach links oder rechts, bis du die Flagge des Landes findest, dessen Sprache du nutzen möchtest (z. B. die Deutschland-Flagge für Deutsch oder die Union-Jack-Flagge für Englisch).
  4. Bestätige die Auswahl mit A (Xbox) oder X (PlayStation).

Methode 2: In den Spieleinstellungen (Menü & Texte)

Falls du die Flaggenauswahl am Anfang übersprungen hast, kannst du die Sprache auch im laufenden Spiel ändern:

  1. Gehe im FIFA-Hauptmenü auf den Reiter Anpassen (Customize).
  2. Wähle das Feld Einstellungen (Settings).
  3. Klicke auf Spieleinstellungen (Game Settings).
  4. Nutze den rechten Stick (R2/RT), um zum Reiter Visuell (Visual) zu navigieren.
  5. Der erste Punkt ist die Sprache. Hier kannst du sie mit dem Steuerkreuz ändern.
    • Hinweis: Manchmal ist dieser Punkt im laufenden Spiel gesperrt. In diesem Fall musst du das Spiel neu starten und Methode 1 nutzen.

Methode 3: Kommentarsprache ändern

Die Sprache der Kommentatoren ist unabhängig von der Menüsprache. So änderst du sie:

  1. Gehe zu Anpassen -> Einstellungen -> Spieleinstellungen.
  2. Navigiere mit den Schultertasten (R1/L1 bzw. RB/LB) zum Reiter Audio.
  3. Gehe mit dem Steuerkreuz nach unten zum Punkt Kommentarsprache.
  4. Wähle hier deine gewünschte Sprache aus (z. B. Englisch, Französisch, Spanisch).
  5. Wichtig: Falls die Sprache nicht installiert ist, wird das Spiel dich fragen, ob du das entsprechende Sprachpaket herunterladen möchtest. Bestätige dies und warte, bis der Download abgeschlossen ist.

Methode 4: Sprache über Steam / EA App ändern (PC)

Falls die gewünschte Sprache im Spiel gar nicht erst auftaucht, musst du sie über deinen Launcher aktivieren:

In der EA App:

  1. Öffne die EA App und gehe zu deiner Bibliothek.
  2. Klicke auf die drei Punkte (...) bei FIFA 23 und wähle Eigenschaften (View Properties).
  3. Wähle unter Sprache die gewünschte Sprache aus und klicke auf Speichern.
  4. Eventuell wird ein kleines Update geladen.

In Steam:

  1. Rechtsklick auf FIFA 23 in deiner Bibliothek.
  2. Wähle Eigenschaften (Properties).
  3. Klicke auf den Reiter Sprache und wähle die gewünschte Sprache aus.
  4. Steam lädt die benötigten Dateien automatisch herunter.

Tipps:

  • Englische Kommentatoren: Viele Spieler bevorzugen die englischen Kommentatoren (Derek Rae & Stewart Robson), da sie oft mehr Sprachaufnahmen und Dynamik bieten. Diese müssen meist einmalig als Sprachpaket (ca. 500 MB - 1 GB) heruntergeladen werden.
  • Neustart: Nach einer Sprachänderung in den Plattform-Einstellungen (PC) ist ein Neustart des Spiels zwingend erforderlich.
0