Tutorial

FIFA 23: Sprache ändern – So passt du Text und Kommentar an

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du die Sprache in FIFA 23 sowohl für die Texte als auch für den Kommentar ändern kannst.

Egal, ob du FIFA auf Deutsch, Englisch oder einer anderen Sprache spielen möchtest – es gibt verschiedene Wege, die Spracheinstellungen anzupassen. In diesem Guide zeigen wir dir alle Möglichkeiten.

Methode 1: Die Sprache beim Spielstart wählen (Texte & Menü)

Dies ist der einfachste Weg, um die Menüsprache und alle Texte im Spiel zu ändern.

  1. Starte FIFA 23.
  2. Bevor das Hauptmenü geladen wird, erscheint immer ein Ladebildschirm mit verschiedenen Flaggen.
  3. Nutze den Analog-Stick oder das Steuerkreuz, um durch die Flaggen zu blättern.
  4. Wähle die gewünschte Flagge aus (z. B. Deutschland für Deutsch, Großbritannien für Englisch) und bestätige mit X (PlayStation) oder A (Xbox).
  5. Das Spiel lädt nun alle Texte in der gewählten Sprache.

Methode 2: Die Kommentarsprache im Spiel ändern

Du kannst das Spiel auf Deutsch spielen, aber den Kommentar beispielsweise auf Englisch oder Spanisch stellen.

  1. Gehe im FIFA-Hauptmenü auf den Reiter Anpassen (ganz rechts).
  2. Wähle das Feld Einstellungen aus.
  3. Klicke auf Spiel-Einstellungen.
  4. Navigiere mit der Taste R1/RB zum Reiter Audio.
  5. Gehe mit dem Steuerkreuz nach unten bis zum Punkt Kommentar-Sprache.
  6. Hier kannst du nun mit dem Stick nach links oder rechts die verfügbaren Sprachen durchschalten.
    • Hinweis: Wenn eine Sprache ausgegraut ist oder nicht erscheint, musst du sie eventuell erst über die Plattform-Einstellungen (siehe Methode 3) herunterladen.
  7. Bestätige die Auswahl und verlasse das Menü.

Methode 3: Sprache über die Plattform ändern (EA App / Steam / Konsole)

Falls die gewünschte Sprache im Spiel gar nicht erst zur Auswahl steht, musst du das Sprachpaket über den Launcher aktivieren.

Für PC (EA App):

  1. Öffne die EA App und gehe in deine Bibliothek.
  2. Klicke auf die drei Punkte (...) bei FIFA 23 und wähle Eigenschaften verwalten.
  3. Klicke auf Spiel-Eigenschaften.
  4. Wähle im Dropdown-Menü unter Sprache die gewünschte Sprache aus.
  5. Klicke auf Speichern. Eventuell wird nun ein kurzes Update heruntergeladen, um die Sprachdateien zu installieren.

Für PC (Steam):

  1. Rechtsklick auf FIFA 23 in deiner Steam-Bibliothek.
  2. Wähle Eigenschaften.
  3. Klicke links auf den Reiter Sprache.
  4. Wähle deine Sprache aus. Steam wird die nötigen Dateien automatisch nachladen.

Für Konsole (PS5 / Xbox Series X|S):

Die Sprache von FIFA 23 richtet sich meist nach der Systemsprache deiner Konsole. Wenn du die Systemsprache deiner PlayStation oder Xbox änderst, passt sich FIFA beim nächsten Start oft automatisch an.

Zusammenfassung der Tipps:

  • Texte ändern: Geht direkt beim Starten des Spiels über die Flaggen-Auswahl.
  • Kommentar ändern: Geht in den Audio-Optionen unter den Spiel-Einstellungen.
  • Fehlende Sprachen: Müssen über die Einstellungen des Launchers (EA App/Steam) hinzugefügt werden.

Viel Spaß beim Spielen in deiner Wunschsprache!

0