Bild in Excel-Tabelle umwandeln: Die ultimative Schritt-für-Schritt-Anleitung

Melden

Das manuelle Abtippen von Daten aus gedruckten Dokumenten, Belegen, Rechnungen oder Screenshots in Microsoft Excel ist zeitaufwendig und fehleranfällig. Dank moderner Texterkennung (OCR – Optical Character Recognition) können Sie Bilder heutzutage mit wenigen Klicks direkt in editierbare Excel-Tabellen umwandeln.

In dieser vollständigen Anleitung erfahren Sie, wie Sie Bilder sowohl auf dem Computer als auch auf dem Smartphone schnell und präzise in Excel-Dateien konvertieren.


Vorbereitung: So gelingt die Erkennung optimal

Die Qualität des Ergebnisses hängt stark von der Qualität des Ausgangsbildes ab. Beachten Sie vor dem Start folgende Tipps:

  • Gute Beleuchtung: Vermeiden Sie Schatten und Reflexionen auf dem Papier.
  • Scharfer Fokus: Der Text und die Zahlen müssen gestochen scharf sein.
  • Gerade Ausrichtung: Fotografieren Sie das Dokument möglichst parallel von oben, nicht schräg.
  • Guter Kontrast: Schwarzer Text auf weißem Grund liefert die besten Resultate.

Methode 1: Die integrierte Funktion in Excel (Desktop)

Microsoft Excel verfügt über eine leistungsstarke, integrierte KI-Funktion zum Extrahieren von Daten aus Bildern.

Schritt 1: Bild bereitstellen

Speichern Sie das Bild (JPG, PNG etc.) auf Ihrem Computer oder kopieren Sie einen Screenshot in Ihre Zwischenablage (z. B. mit dem Snipping Tool).

Schritt 2: Funktion in Excel aufrufen

  1. Öffnen Sie ein leeres Arbeitsblatt in Excel.
  2. Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf den Reiter Daten.
  3. Wählen Sie in der Gruppe Daten abrufen und transformieren den Punkt Aus Bild.
  4. Sie haben nun zwei Möglichkeiten:
    • Bild aus Datei... (Wählen Sie das gespeicherte Bild von Ihrer Festplatte)
    • Bild aus Zwischenablage... (Falls Sie zuvor einen Screenshot kopiert haben)

Schritt 3: Daten überprüfen

Auf der rechten Seite öffnet sich ein Bereich, in dem Excel das Bild analysiert.

  1. Excel hebt Werte hervor, bei denen sich das Programm unsicher ist (oft rot oder rosa markiert).
  2. Klicken Sie auf Überprüfen, um diese Felder nacheinander mit dem Originalbild abzugleichen und gegebenenfalls manuell zu korrigieren.

Schritt 4: Daten einfügen

Sobald Sie zufrieden sind, klicken Sie unten auf die Schaltfläche Daten einfügen. Bestätigen Sie das Dialogfenster. Die Tabelle steht Ihnen nun vollständig editierbar in Excel zur Verfügung.


Methode 2: Über die mobile Excel-App (iOS & Android)

Besonders für Rechnungen, Kassenbelege oder gedruckte Berichte ist das Smartphone der schnellste Weg.

Schritt 1: Excel-App öffnen

  1. Starten Sie die Microsoft Excel App (oder die Microsoft 365 App) auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
  2. Öffnen Sie eine neue, leere Arbeitsmappe.

Schritt 2: Scan-Funktion aktivieren

  1. Tippen Sie unten links auf das Symbol mit der Kamera und einer kleinen Tabelle (alternativ: Menü aufklappen > Start > Einfügen > Daten aus Bild).
  2. Erlauben Sie der App den Zugriff auf die Kamera.

Schritt 3: Foto aufnehmen und zuschneiden

  1. Richten Sie die Kamera auf die Tabelle und lösen Sie aus (oder wählen Sie ein bestehendes Foto aus Ihrer Galerie).
  2. Ziehen Sie die Rahmenpunkte so, dass nur die relevanten Daten der Tabelle markiert sind.
  3. Bestätigen Sie den Zuschnitt.

Schritt 4: Prüfen und Übernehmen

Die App analysiert das Foto. Genau wie in der Desktop-Version können Sie unsichere Zeichen direkt am Bildschirm korrigieren. Tippen Sie abschließend auf Öffnen oder Einfügen.


Methode 3: Die kostenlose Google Drive-Alternative

Falls Ihre Excel-Version die "Aus Bild"-Funktion nicht unterstützt, bietet Google eine hervorragende, kostenlose OCR-Lösung.

  1. Öffnen Sie Google Drive im Browser.
  2. Laden Sie Ihr Bild hoch.
  3. Machen Sie einen Rechtsklick auf das hochgeladene Bild.
  4. Wählen Sie Öffnen mit > Google Docs.
  5. Google Docs öffnet sich: Oben sehen Sie das Bild, darunter befindet sich der extrahierte Text in Tabellenform.
  6. Markieren und kopieren Sie die erstellte Tabelle und fügen Sie sie in Ihr Excel-Programm ein.

Methode 4: Kostenlose Online-Konverter (OCR-Websites)

Für gelegentliche Konvertierungen ohne Microsoft-Konto oder Google-Konto gibt es webbasierte Tools:

  1. Rufen Sie ein vertrauenswürdiges OCR-Portal auf (z. B. OnlineOCR.net, Smallpdf oder iLovePDF).
  2. Laden Sie die Bilddatei hoch.
  3. Wählen Sie als Zielformat Microsoft Excel (.xlsx) und stellen Sie die Dokumentsprache auf Deutsch ein.
  4. Klicken Sie auf Konvertieren und laden Sie die fertige Excel-Datei herunter.

Wichtiger Sicherheitshinweis: Laden Sie vertrauliche Geschäftsdaten, persönliche Dokumente oder Bankdaten niemals auf unbekannten, kostenlosen Online-Plattformen hoch. Nutzen Sie für sensible Daten immer die lokalen Methoden in Excel.


Checkliste nach dem Import

Egal welche Methode Sie nutzen: Führen Sie nach dem Import immer eine kurze Qualitätskontrolle durch:

  • [ ] Dezimaltrennzeichen prüfen: Wurden Kommas und Punkte korrekt erkannt? (z. B. 1.000,50 vs. 1000.50)
  • [ ] Datumsformate kontrollieren: Steht das Datum im korrekten Format in den Zellen?
  • [ ] Zahlenformatierung: Erkennt Excel Zahlen als Text? (Grünes Dreieck in der Zelle: In Zahl umwandeln)
  • [ ] Formeln ergänzen: OCR liest nur Werte ein. Summen und Berechnungen müssen Sie anschließend wieder als Formel (z. B. =SUMME(...)) hinterlegen.
0