Wie stelle ich Untertitel in der 3sat/Arte App ein oder aus?
- Zugang zu den Videoplayer-Einstellungen
- Untertitel im Menü aktivieren oder deaktivieren
- Automatische und geräteabhängige Einstellungen
- Fazit
Zugang zu den Videoplayer-Einstellungen
Wenn Sie eine Sendung in der 3sat- oder Arte-App ansehen, starten Sie zunächst die Wiedergabe des gewünschten Videos. Während das Video läuft, sollten auf dem Bildschirm verschiedene Bedienelemente erscheinen, entweder durch Antippen des Videobildes (bei Mobilgeräten) oder durch Bewegen der Maus (bei Desktop-Versionen). Hier finden Sie Symbole für Play/Pause, Lautstärke und oft auch ein Symbol für Einstellungen, das meist als Zahnrad dargestellt wird.
Untertitel im Menü aktivieren oder deaktivieren
Klicken oder tippen Sie auf das Zahnrad-Symbol, um das Einstellungsmenü zu öffnen. In diesem Menü sollte ein Punkt für "Untertitel" oder "Subtitles" vorhanden sein. Wenn Sie diesen auswählen, werden Ihnen häufig verschiedene Sprachen angeboten, darunter meist Deutsch, Französisch oder Englisch. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, um die Untertitel einzuschalten. Um die Untertitel auszuschalten, wählen Sie entweder "Aus" oder "Keine Untertitel" im gleichen Menü.
Automatische und geräteabhängige Einstellungen
Je nach Gerät oder App-Version kann die genaue Position oder Bezeichnung der Untertitel-Einstellungen leicht variieren. Einige Smart-TV-Apps bieten außerdem die Möglichkeit, Untertitel generell in den Systemeinstellungen zu aktivieren oder zu deaktivieren, wodurch sich die App-Einstellungen gegebenenfalls automatisch anpassen. Wenn Sie Probleme haben, Untertitel zu finden, prüfen Sie auch die Einstellungen Ihres Geräts oder der App-Version. Manchmal hilft auch ein Neustart der App oder des Geräts.
Fazit
Um Untertitel in der 3sat- oder Arte-App einzuschalten, müssen Sie während der Video-Wiedergabe das Einstellungsmenü über das Zahnrad-Symbol öffnen und dort die Untertitel aktivieren. Das gleiche Prozedere gilt zum Ausschalten der Untertitel. Beachten Sie, dass die genaue Bedienung je nach App-Version und Gerät leicht variieren kann.