Wie kann man die Sprache in Ardour ändern?
- Sprachunterstützung in Ardour
- Sprache über die Systemsprache einstellen
- Sprache über Umgebungsvariablen ändern
- Fazit
Ardour ist eine beliebte Open-Source-Software für digitale Audioproduktion, die in mehreren Sprachen verfügbar ist. Wenn Sie die Sprache in Ardour ändern möchten, gibt es verschiedene Möglichkeiten, dies zu tun. Diese Anleitung erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie die Spracheinstellungen in Ardour anpassen können.
Sprachunterstützung in Ardour
Ardour erkennt die Systemsprache Ihres Betriebssystems und passt seine Benutzeroberfläche automatisch an diese Sprache an, sofern eine Sprachdatei für diese Sprache vorhanden ist. Das bedeutet, dass Sie oft keine manuelle Änderung der Sprache in Ardour vornehmen müssen, sondern lediglich die Systemsprache ändern oder entsprechende Umgebungsvariablen setzen können.
Sprache über die Systemsprache einstellen
Da Ardour die Sprache über die Systemsprache steuert, können Sie die Sprache ändern, indem Sie die Sprache Ihres Betriebssystems anpassen. Unter Windows oder macOS ändern Sie die Systemsprache in den Einstellungen. Nach dem Neustart von Ardour sollte die Benutzeroberfläche in der neuen Sprache angezeigt werden, sofern diese unterstützt wird.
Sprache über Umgebungsvariablen ändern
Besonders unter Linux-Systemen können Sie die Sprache von Ardour auch über Umgebungsvariablen wie LANG oder LANGUAGE einstellen, ohne die gesamte Systemsprache zu ändern. Wenn Sie Ardour vom Terminal aus starten, können Sie folgendermaßen die Sprache ändern:
LANG=de_DE.UTF-8 ardour
Dies startet Ardour mit der deutschen Benutzeroberfläche, wenn eine deutsche Sprachdatei verfügbar ist. Analog können Sie eine andere Sprache einstellen, indem Sie den entsprechenden Sprachcode nutzen.
Fazit
Die Sprache in Ardour lässt sich am einfachsten über die Systemsprache steuern. Alternativ kann insbesondere unter Linux durch Setzen von Umgebungsvariablen eine andere Sprache gewählt werden, ohne die gesamte Systemsprache umzustellen. In allen Fällen sollte nach Änderung ein Neustart von Ardour erfolgen, damit die Änderung wirksam wird.