Tutorials

Anleitung: Sprache in der HUAWEI Health App ändern

Melden

In der HUAWEI Health App gibt es in der Regel keinen direkten Menüpunkt, um die Sprache isoliert nur für die App umzustellen. Die App passt sich stattdessen automatisch der Standardsprache deines Smartphones an. Auf iPhones gibt es jedoch eine praktische Ausnahme.

Hier erfährst du Schritt für Schritt, wie du die Sprache auf Android und iOS änderst.

Methode 1: Auf Android-Smartphones (inkl. HUAWEI-Geräten)

Da Android-Apps meist an das Betriebssystem gekoppelt sind, musst du die Systemsprache deines Handys ändern, damit sich die HUAWEI Health App anpasst:

  1. Öffne die Einstellungen deines Smartphones.
  2. Scrolle nach unten und tippe auf System (oder je nach Hersteller: System & Aktualisierungen bzw. Allgemeine Verwaltung).
  3. Wähle den Punkt Sprache und Region (oder Sprache und Tastatur).
  4. Tippe auf Sprachen oder Sprache hinzufügen, falls deine Wunschsprache noch nicht in der Liste ist.
  5. Wähle die gewünschte Sprache aus und ziehe sie an die erste Position der Liste (bzw. tippe auf „Anwenden“).
  6. Schließe die HUAWEI Health App komplett (auch aus dem Zwischenspeicher/Multitasking-Menü wischen) und öffne sie neu. Die App ist nun in der neuen Sprache.

Methode 2: Auf dem iPhone (iOS)

Apple erlaubt es bei vielen Apps, die Sprache nur für eine bestimmte Anwendung zu ändern, ohne das gesamte iPhone umzustellen:

  1. Öffne die Einstellungen auf deinem iPhone.
  2. Scrolle ganz nach unten, bis du die Liste deiner installierten Apps siehst, und tippe auf HUAWEI Health.
  3. Tippe ganz unten unter dem Punkt Bevorzugte Sprache auf Sprache.
  4. Wähle deine gewünschte Sprache aus.
  5. Öffne die HUAWEI Health App – sie wird nun sofort in der ausgewählten Sprache angezeigt.

(Hinweis: Sollte dieser Menüpunkt bei dir fehlen, musst du die Sprache wie bei Android über „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Sprache & Region“ für das gesamte iPhone umstellen.)

Wichtige Zusatzhinweise

  • Auswirkung auf die Smartwatch: Wenn du eine HUAWEI Watch oder ein Band mit der App gekoppelt hast, übernimmt die Uhr in den meisten Fällen automatisch die neue Sprache, sobald die App synchronisiert wird.
  • App-Neustart erzwingen: Sollte sich die Sprache nach der Umstellung nicht sofort ändern, starte dein Smartphone einmal neu.
0