Wie kann ich Untertitel in der Disney App ein- oder ausschalten?
- Untertitel während der Wiedergabe aktivieren oder deaktivieren
- Untertitel über die Einstellungen der App anpassen
- Besonderheiten je nach Gerät
- Fazit
Untertitel während der Wiedergabe aktivieren oder deaktivieren
Um Untertitel in der Disney App während der Wiedergabe eines Films oder einer Serie ein- oder auszuschalten, musst du zunächst das Video starten. Während der Wiedergabe findest du auf dem Bildschirm Steuerungselemente, die erscheinen, wenn du einmal auf das Display tippst (bei mobilen Geräten) oder die Maus bewegst (bei Desktop-Versionen). Dort gibt es meist ein Symbol, das wie eine Sprechblase oder ein kleines Textfeld aussieht – das ist der Button für Untertitel und Audiooptionen.
Wenn du dieses Symbol auswählst, öffnet sich ein Menü, in dem du verschiedene Sprachen und die Untertiteloptionen sehen kannst. Hier kannst du die gewünschten Untertitel auswählen oder sie komplett ausschalten. Je nach Gerät und Version der App sehen die Bezeichnungen leicht unterschiedlich aus, typischerweise findest du Optionen wie "Untertitel aus", "Deutsch", "Englisch" oder andere verfügbare Sprachen.
Untertitel über die Einstellungen der App anpassen
Alternativ kannst du die Untertitel auch über die allgemeinen Einstellungen der Disney App konfigurieren. Öffne dafür zunächst das Hauptmenü der App, meist über ein Hamburger-Menü-Symbol oder ein Zahnrad-Symbol für Einstellungen. In den Einstellungen gibt es einen Abschnitt, der sich mit der Benutzeroberfläche, Wiedergabe- oder Barrierefreiheitseinstellungen befasst.
Dort findest du oft eine Untertitel- oder CC-Option (Closed Captions), wo du standardmäßig auswählen kannst, ob Untertitel immer angezeigt werden sollen oder nur bei Bedarf. Beachte, dass diese Einstellungen dann als Voreinstellung für alle Videos genutzt werden, bis du sie wieder änderst.
Besonderheiten je nach Gerät
Je nachdem, ob du die Disney App auf einem Smart-TV, einem Mobiltelefon, Tablet, PC oder einer Spielekonsole nutzt, kann die genaue Vorgehensweise leicht variieren. Bei Smart-TVs erfolgt das Ein- und Ausschalten der Untertitel oft über die Fernbedienung in einem ähnlichen Menü für Audio-/Untertiteloptionen. Auf Mobilgeräten und Tablets erfolgt dies wie beschrieben per Bildschirmtippen.
In jedem Fall ist das Symbol für Untertitel im Videoplayer der wichtigste Zugangspunkt. Falls du Schwierigkeiten hast, suche im Hilfebereich der Disney App nach Untertitel einblenden oder Audio- und Untertiteloptionen, dort gibt es meist gerätespezifische Anleitungen.
Fazit
Untertitel in der Disney App lassen sich vor allem während der Wiedergabe über das Untertitelsymbol aktivieren oder deaktivieren. Alternativ kannst du die Einstellung auch dauerhaft in den App-Einstellungen vornehmen. Die Vorgehensweise ist je nach Gerätetyp leicht unterschiedlich, das grundlegende Prinzip bleibt aber gleich: Du hast die Wahl zwischen verschiedenen Sprachen und der Möglichkeit, die Untertitel ganz auszuschalten.