Wie kann ich in Power BI Desktop das Datumsformat auf "dd mm yyyy" einstellen?

1. Datumsformatierung über die Modellierung
2. Formatierung mit DAX-Ausdruck
3. Beachten Sie regionale Einstellungen
4. Zusammenfassung

In Power BI Desktop ist das korrekte Anzeigen und Formatieren von Datumswerten wichtig, um Berichte übersichtlich und verständlich zu gestalten. Das Standard-Datumsformat ist häufig auf das von Windows-Systemen voreingestellte Format eingestellt, was je nach Region unterschiedlich sein kann. Wenn Sie jedoch das Datumsformat explizit auf "dd mm yyyy" ändern möchten, bietet Power BI verschiedene Möglichkeiten, dies umzusetzen.

Datumsformatierung über die Modellierung

Nachdem Sie eine Datums-Spalte in Ihrem Datenmodell haben, können Sie im Bereich "Modellierung" das gewünschte Datumsformat einstellen. Dazu wählen Sie die betreffende Spalte in der Feldliste aus. Im Menü "Modellierung" finden Sie den Abschnitt "Format", in dem Sie vorgegebene Formate oder benutzerdefinierte Formate angeben können.

Um das Datumsformat "dd mm yyyy" einzustellen, wählen Sie die Option für benutzerdefiniertes Format aus und tragen folgendes Format ein:

dd MM yyyy

Hier steht "dd" für den zweistelligen Tag, "MM" für den zweistelligen Monat und "yyyy" für das vierstellige Jahr. Wichtig ist, zwischen Tag, Monat und Jahr keine zusätzlichen Sonderzeichen zu verwenden, wenn Sie das Format ohne Punkte oder Bindestriche wünschen.

Formatierung mit DAX-Ausdruck

Falls die Formatierung über die Modellierung nicht ausreicht oder Sie in einem Kardinalfeld eine spezielle Darstellung benötigen, können Sie auch eine neue berechnete Spalte mit einem DAX-Ausdruck erstellen. Diese berechnete Spalte transformiert das Datum in eine Textdarstellung mit exakt dem gewünschten Format.

Dies könnte folgendermaßen aussehen:

BenutzerdefiniertesDatum = FORMAT( ; "dd MM yyyy")

Mit dieser Formel wird das Datum in eine Textzeichenfolge umgewandelt, die genau das Format "Tag Monat Jahr" ohne Trenner aufweist.

Beachten Sie regionale Einstellungen

Manchmal kann das Format auch durch die regionalen Einstellungen von Power BI oder das Betriebssystem beeinflusst werden. Wenn Sie ein ungewöhnliches Format haben möchten, sollten Sie sicherstellen, dass Power BI diese Einstellung unterstützt und nicht automatisch durch regionale Konventionen überschrieben wird. Das kann besonders dann relevant sein, wenn Sie Berichte an Nutzer in verschiedenen Ländern verteilen.

Zusammenfassung

Um das Datum in Power BI Desktop im Format "dd mm yyyy" anzuzeigen, bietet es sich entweder an, ein benutzerdefiniertes Format im Modellierungsbereich zu definieren oder mittels DAX eine neue Spalte mit der Textdarstellung zu erstellen. Beachten Sie dabei, dass das einfache Anpassen des Formats ohne lokale Trennzeichen wie Punkte oder Bindestriche geschieht und die regionalen Einstellungen Einfluss haben können.