Wie fügt man Untertitel oder Text im Exportvideo für Instagram direkt in Final Cut Pro hinzu?
- Vorbereitung des Projekts für Instagram
- Text und Untertitel im Video hinzufügen
- Timing und Feinabstimmung der Untertitel
- Export des Videos für Instagram
- Weitere Tipps
Vorbereitung des Projekts für Instagram
Bevor Sie mit dem Hinzufügen von Untertiteln oder Text in Final Cut Pro beginnen, sollten Sie zunächst sicherstellen, dass Ihr Projekt die richtigen Abmessungen für Instagram hat. Instagram bevorzugt quadratische (1:1) Videos oder Hochformatformate (9:16) für Stories und Reels. Öffnen Sie dazu Final Cut Pro, erstellen Sie ein neues Projekt und wählen Sie in den Einstellungen die passende Auflösung aus, zum Beispiel 1080 x 1080 Pixel für Posts oder 1080 x 1920 Pixel für Stories.
Text und Untertitel im Video hinzufügen
Um Text oder Untertitel hinzuzufügen, importieren Sie zunächst Ihre Videoaufnahmen in Final Cut Pro und legen Sie diese auf der Timeline ab. Öffnen Sie das Titel-Fenster, indem Sie im Menü oben auf Fenster > Titel und Generatoren anzeigen klicken oder über die Tastenkombination. Im Titelbrowser finden Sie verschiedene vorgefertigte Textlayouts, die Sie direkt auf die Timeline über das Video legen können.
Ziehen Sie den gewünschten Titel in Ihre Timeline an die Stelle, an der der Untertitel erscheinen soll. Mit einem Doppelklick auf das Titel-Element können Sie den Text bearbeiten. Hier geben Sie Ihre Untertitel oder beliebigen Texte ein. Positionieren Sie den Text gegebenenfalls im Viewer-Fenster, sodass er gut lesbar ist und nicht von Instagram-Interface-Elementen überdeckt wird (etwa nicht zu nah am unteren Rand bei Stories). Passen Sie Schriftart, Größe, Farbe und Hintergrund nach Ihren Wünschen an, um die Lesbarkeit zu optimieren.
Timing und Feinabstimmung der Untertitel
Wichtig ist, dass Ihre Untertitel synchron zum gesprochenen Text erscheinen. Schneiden oder strecken Sie das Titel-Element in der Timeline entsprechend, um die Einblendzeit genau anzupassen. Für mehrere Untertitel können Sie mehrere Titel-Elemente hintereinander platzieren und jeweils den Text sowie die Dauer individuell einstellen.
Export des Videos für Instagram
Nachdem Sie alle Untertitel und Texte hinzugefügt und das Video finalisiert haben, können Sie das Video für Instagram exportieren. Wählen Sie dafür im Menü Ablage > Bereitstellen > Masterdatei (Standard). Im Exportfenster wählen Sie das Format H.264 mit einer Auflösung passend für Instagram (z.B. 1080x1080 oder 1080x1920). Konfigurieren Sie die Qualitätseinstellungen so, dass die Datei nicht zu groß, aber dennoch scharf und klar bleibt.
Weitere Tipps
Achten Sie besonders bei Untertiteln auf kontrastreiche Farben und eine ausreichende Größe, damit die Schrift auf mobilen Geräten gut lesbar ist. Instagram zeigt Videos meistens im Vollbild-Modus auf kleinen Smartphones, daher ist eine klare und gut sichtbare Schrift essenziell. Außerdem kann es hilfreich sein, kurze Textzeilen und einfache Schriftarten zu verwenden, um die Nutzererfahrung zu verbessern.