Was mache ich, wenn Musixmatch den Text zu einem Lied in der falschen Sprache anzeigt?
- Ursachen für falsche Sprachanzeige
- Spracheinstellungen in Musixmatch überprüfen und ändern
- Songinformationen und Version auf Musixmatch überprüfen
- Einen korrekten Text hinzufügen oder melden
- Alternative Apps oder Quellen verwenden
- Zusammenfassung
Es kann frustrierend sein, wenn Musixmatch einen Liedtext in der falschen Sprache anzeigt, besonders wenn man die richtige Version des Textes hören oder mitlesen möchte. Glücklicherweise gibt es mehrere Schritte, die du unternehmen kannst, um dieses Problem zu beheben oder zu umgehen.
Ursachen für falsche Sprachanzeige
Musixmatch zeigt die Texte basierend auf verschiedenen Faktoren an, beispielsweise der in deiner App oder deinen Geräteeinstellungen hinterlegten Sprache, der Sprache des Songs selbst oder den verfügbaren Übersetzungen und Nutzerbeiträgen auf der Plattform. Manchmal kann es vorkommen, dass der Text in einer automatisch erkannten Sprache angezeigt wird, die nicht mit der tatsächlich gesungenen Sprache übereinstimmt oder die bevorzugte Textversion nicht gewählt wurde.
Spracheinstellungen in Musixmatch überprüfen und ändern
Ein erster Lösungsansatz ist, die Spracheinstellungen in der Musixmatch-App zu kontrollieren und gegebenenfalls anzupassen. In der Regel findest du in den Einstellungen eine Option für die bevorzugte Sprache der angezeigten Texte oder Übersetzungen. Das Ändern dieser Einstellung auf deine gewünschte Sprache kann oft bewirken, dass dir die richtigen Songtexte angezeigt werden. Es kann auch helfen, die Systemsprache deines Geräts auf die Sprache des Liedes zu ändern, falls dies noch nicht geschehen ist.
Songinformationen und Version auf Musixmatch überprüfen
Manchmal sind auf Musixmatch mehrere Versionen eines Liedes mit verschiedenen Texten hinterlegt, zum Beispiel in Originalsprache, übersetzt oder in einer Coverversion. Prüfe, ob es alternative Textversionen zum Lied gibt, die in der korrekten Sprache verfügbar sind, und wähle diese aus. Falls du den falschen Text über einen bestimmten Link oder eine Wiedergabeliste aufrufst, versuche, den Song direkt in der App zu suchen und den dort angezeigten Text zu überprüfen.
Einen korrekten Text hinzufügen oder melden
Musixmatch lebt von der Community, die Texte hochlädt und korrigiert. Wenn du feststellst, dass der aktuell angezeigte Text falsch oder in einer unerwünschten Sprache ist, kannst du selbst aktiv werden. Entweder trägst du einen korrekten Text in der gewünschten Sprache bei, sofern du dich mit der Plattform vertraut gemacht hast, oder du meldest den Fehler über die Berichtsfunktion. So hilfst du nicht nur dir selbst, sondern auch anderen Nutzern.
Alternative Apps oder Quellen verwenden
Wenn es dir nicht gelingt, Musixmatch dazu zu bringen, den richtigen Text anzuzeigen, kannst du auch auf andere Plattformen ausweichen. Webseiten wie Genius, LyricFind oder direkte Künstlerseiten bieten oft Texte in der originalen Sprache an. Alternativ kannst du den Songtext über eine Suchmaschine gezielt mit der richtigen Sprache suchen und dann manuell mit dem Musikstück abgleichen.
Zusammenfassung
Wenn Musixmatch die Liedtexte in der falschen Sprache anzeigt, solltest du zunächst die Spracheinstellungen in der App und auf deinem Gerät prüfen. Danach lohnt sich ein Blick auf alternative Versionen des Songs innerhalb der App. Falls nötig, kannst du selbst einen korrekten Text hinzufügen oder einen Fehlerbericht senden. Sollte alles nicht helfen, stehen dir zahlreiche andere Plattformen zur Verfügung, die dir die Texte in der gewünschten Sprache bieten können.