Warum wird der Text in meinem Receipt im E-Mail-Client anders formatiert als im Browser?
- Unterschiedliche Rendering-Engines: E-Mail-Client versus Browser
- Beschränkte CSS-Unterstützung in E-Mail-Clients
- Sicherheitsfristen und Weiterverarbeitung von HTML
- Unterschiedliches Verhalten bei Schriftarten und Zeilenabständen
- Fazit
Unterschiedliche Rendering-Engines: E-Mail-Client versus Browser
Wenn Sie einen Text in einem E-Mail-Client anzeigen lassen, wird dieser von einer komplett anderen Rendering-Engine interpretiert als im Browser. Browser wie Chrome, Firefox oder Safari sind speziell dafür ausgelegt, HTML und CSS mit hohem Standard zu rendern und unterstützen eine Vielzahl moderner Webtechnologien und -standards. E-Mail-Clients hingegen nutzen häufig eingeschränkte oder ältere Render-Engines, die speziell für das sichere und ressourcenschonende Anzeigen von E-Mails optimiert sind. Diese Engines können bestimmte CSS-Eigenschaften, HTML-Tags oder moderne Formatierungen nicht oder nur eingeschränkt darstellen.
Beschränkte CSS-Unterstützung in E-Mail-Clients
Ein weiterer wesentlicher Unterschied liegt in der Unterstützung von CSS. Browser erlauben umfangreiche CSS-Styles, einschließlich externer Stylesheets, komplexer Selektoren, Animationen und Media Queries. Viele E-Mail-Clients hingegen unterstützen nur Inline-Styles oder eine stark reduzierte Auswahl an CSS-Eigenschaften. Manche Clients ignorieren beispielsweise Styles innerhalb von <style>-Tags oder verarbeiten keine modernen CSS-Techniken wie Flexbox oder Grid. Daraus resultieren Unterschiede in Farben, Abständen, Schriftarten und Layout-Strukturen.
Sicherheitsfristen und Weiterverarbeitung von HTML
E-Mail-Clients müssen insbesondere Sicherheitsaspekte berücksichtigen, da sie potentiell schädlichen Code blockieren möchten. Deshalb filtern sie unter Umständen bestimmte HTML-Elemente, wie Script-Tags oder IFrames, und entfernen auch Inline-JavaScript. Dadurch kann die Darstellung eingeschränkt oder verändert sein. Im Browser hingegen werden diese Elemente standardmäßig dargestellt (außer sie sind deaktiviert oder blockiert), was eine vielfältigere und akkuratere Formatierung des Textes ermöglicht.
Unterschiedliches Verhalten bei Schriftarten und Zeilenabständen
Die Verfügbarkeit und das Rendering von Schriftarten unterscheiden sich oftmals ebenfalls stark. Während Browser in der Lage sind, Webfonts zu laden und darzustellen, beschränken sich viele E-Mail-Clients auf standardmäßig verfügbare Systemschriften. Damit einhergehend kann es zu einer anderen Schriftgröße, Schriftstärke oder Zeilenhöhe kommen, was das Gesamtbild des Textes merklich verändert. Gleiches gilt für den Umgang mit Abstandselementen wie Margin oder Padding, die häufig nicht oder nur eingeschränkt verarbeitet werden.
Fazit
Die unterschiedlichen Umgebungen – browserbasierte Webdarstellung versus E-Mail-Client – führen zwangsläufig zu verschiedenem Verhalten bei der Textformatierung. Browser bieten einen modernen, umfassenden Rendering-Kontext, während E-Mail-Clients auf Sicherheit und Kompatibilität fokussiert sind und deshalb CSS und HTML stark beschränken. Um eine möglichst einheitliche Darstellung in E-Mails zu gewährleisten, ist es üblich, speziell auf E-Mail-Clients angepasste HTML- und CSS-Techniken zu verwenden, zum Beispiel ausschließlich Inline-Styles und vereinfachte Layoutmethoden.