Warum werden eingebettete Schriftarten in Adobe Reader nicht korrekt angezeigt?
- Grundlegendes Verständnis von eingebetteten Schriftarten
- Technische Ursachen für fehlerhafte Anzeige
- Problematische Einstellungen und Kompatibilitätsfragen
- Weitere Faktoren: System- und Anzeigeprobleme
- Zusammenfassung
Grundlegendes Verständnis von eingebetteten Schriftarten
Eingebettete Schriftarten in PDF-Dokumenten dienen dazu, sicherzustellen, dass der Text unabhängig vom installierten Schriftsatz auf dem Computer des Betrachters korrekt dargestellt wird. Dabei wird die benötigte Schriftart oder zumindest ein Teil davon direkt in die PDF-Datei integriert. Diese Technik soll gewährleisten, dass das Dokument auf verschiedenen Geräten identisch aussieht.
Technische Ursachen für fehlerhafte Anzeige
Trotz der Einbettung kann es Situationen geben, in denen Adobe Reader die Schriftarten nicht korrekt anzeigt oder Darstellungsfehler auftreten. Einer der Hauptgründe liegt darin, dass nicht alle Schriftarten vollständig oder korrekt eingebettet wurden. PDF-Erstellungsprogramme bieten oft die Möglichkeit, ganze Schriftarten oder nur die tatsächlich verwendeten Zeichen (Subset) einzubetten. Bei einer fehlerhaften Subsetting-Technik oder unvollständigen Einbettung kann der Reader die erforderlichen Zeichen nicht richtig rendern.
Darüber hinaus gibt es unterschiedliche Fontformate, zum Beispiel TrueType, OpenType oder Type1. Adobe Reader unterstützt diese zwar grundsätzlich, jedoch können inkompatible oder beschädigte Schriftdateien Probleme verursachen. Manche spezielle Schriftsysteme oder proprietäre Fonts enthalten zusätzliche Tabellen oder Eigenschaften, die der Reader nicht vollständig interpretieren kann.
Problematische Einstellungen und Kompatibilitätsfragen
Häufig entsteht die fehlerhafte Anzeige auch durch falsche oder veraltete Einstellungen beim Erzeugen der PDF-Datei. Beispielsweise kann die Option, Schriften nur teilweise oder gar nicht einzubetten, zu fehlenden oder ersetzten Zeichen führen. Ebenso kann eine unpassende Komprimierung oder Verschlüsselung der Schriftinformationen innerhalb des PDFs zur Folge haben, dass Adobe Reader beim Rendern der Schriften Probleme bekommt.
Adobe Reader selbst kann zudem in bestimmten Versionen Bugs oder Rendering-Einschränkungen besitzen, die zu Darstellungsfehlern führen. Auch die Nutzung älterer Reader-Versionen mit modernen PDF-Dokumenten, die neuere Schriftfeatures verwenden, kann Inkompatibilitäten hervorrufen.
Weitere Faktoren: System- und Anzeigeprobleme
Die Grafikkartentreiber oder die ClearType-Einstellungen des Betriebssystems können ebenfalls die Darstellung von Text beeinflussen. Wenn eingebettete Fonts beispielsweise als Bitmaps gerendert werden müssen oder auf die Hardwarebeschleunigung angewiesen sind, können Fehler bei der Darstellung auftreten.
Darüber hinaus kann es bei bestimmten Barrierefreiheitseinstellungen oder Nutzung von PDF-Readern neben Adobe Reader zu unterschiedlichen Anzeigen kommen.
Zusammenfassung
Die korrekte Anzeige eingebetteter Schriftarten im Adobe Reader hängt von mehreren Faktoren ab: Die vollständige und korrekte Einbettung der Schriftarten in der PDF-Datei, die Kompatibilität der Schriftformate, die korrekte Konfiguration der PDF-Erstellung sowie die Version und Funktionalität des Adobe Readers selbst. Fehler in einem dieser Bereiche können dazu führen, dass Schriften nicht wie erwartet dargestellt werden, was sich meistens durch fehlende, falsche oder verzerrte Zeichen äußert.