Woher stammt die bekannte Redewendung „die beleidigte Leberwurst spielen“?

Bearbeiten
Löschen

Die Redewendung „die beleidigte Leberwurst spielen“ (oder auch „sein“) hat ihren Ursprung in einer Mischung aus mittelalterlicher Medizinlehre und einer humorvollen volkstümlichen Erzählung.

Hier sind die zwei entscheidenden Säulen der Entstehungsgeschichte:

1. Die Leber als Sitz der Gefühle (Der medizinische Hintergrund)

In der Antike und bis weit ins Mittelalter hinein glaubte man an die sogenannte Säftelehre. Damals war man überzeugt, dass die inneren Organe die Temperamente und Gefühle des Menschen steuern.

  • Die Leber galt dabei speziell als der Sitz des Zorns, des Ärgers und der Leidenschaften.
  • Wenn jemand also schlechte Laune hatte oder wütend war, sagte man, ihm sei „eine Laus über die Leber gelaufen“ oder seine „Leber schwillt an“.

Bis heute finden sich Spuren davon in der Sprache, etwa wenn jemand „frei von der Leber weg“ spricht (also seinen Ärger oder seine Gedanken ohne Hemmung äußert).

2. Die Anekdote vom Metzger (Der sprachliche Witz)

Der Zusatz „Wurst“ kam vermutlich durch eine alte volkstümliche Geschichte oder einen Küchenwitz hinzu, der im 18. oder 19. Jahrhundert populär wurde.

Die Legende besagt, dass ein Metzger Würste in einem Kessel kochte. Er nahm zuerst die Blutwürste und andere Sorten heraus, die eine kürzere Garzeit hatten. Die Leberwurst blieb als letzte allein im heißen Wasser zurück.

Die Geschichte besagt weiter, dass die Leberwurst darüber so wütend wurde, dass sie vor Zorn platzte. Da man das Platzen der Wurst beim Kochen (was eigentlich an der Hitze lag) humorvoll als eine Reaktion auf ihre Einsamkeit oder Zurücksetzung deutete, entstand das Bild der „beleidigten Leberwurst“.

Zusammenfassung

Die Redewendung verbindet also:

  1. Die alte Vorstellung, dass die Leber das Zentrum für Zorn ist.
  2. Die scherzhafte Personifizierung einer Wurst, die so tut, als hätte sie Gefühle und würde aus Trotz „platzen“.

Heute benutzt man den Ausdruck vor allem, wenn jemand ohne wirklich triftigen Grund beleidigt ist oder übertrieben empfindlich auf eine Kleinigkeit reagiert – oft mit einem leicht spöttischen Unterton, da man die beleidigte Person nicht ganz ernst nimmt.