Welche Dateiformate (z. B. EPUB, MOBI, AZW) sind mit den gängigsten E-Book-Reader-Modellen kompatibel?

Bearbeiten
Löschen

Die Kompatibilität von E-Book-Formaten hängt stark vom jeweiligen Hersteller ab. Man unterscheidet heute hauptsächlich zwischen der „Amazon-Welt“ (Kindle) und der „offenen Welt“ (Tolino, PocketBook, Kobo).

Hier ist eine Übersicht der gängigsten E-Reader-Modelle und ihrer unterstützten Formate:

1. Amazon Kindle (Kindle, Paperwhite, Oasis, Scribe)

Amazon nutzt ein geschlossenes System. Lange Zeit waren Kindle-Geräte nicht mit dem Standardformat EPUB kompatibel. Das hat sich vor kurzem leicht geändert, allerdings mit Einschränkungen.

  • Standardformate: AZW3 (Kindle Format 8), KFX und das ältere AZW.
  • Veraltet: MOBI (wird von Amazon kaum noch unterstützt, neue Features fehlen).
  • Spezialfall EPUB: Kindle-Geräte können EPUB-Dateien nicht direkt lesen (z. B. wenn man sie per USB-Kabel auf das Gerät kopiert). Wenn du jedoch die Funktion „Send to Kindle“ (per App oder E-Mail) nutzt, konvertiert Amazon die EPUB-Datei automatisch in ein Kindle-lesbares Format.
  • Weitere: PDF, TXT, ungeschützte MOBI, PRC.

2. Tolino (Shine, Vision, Epos)

Tolino ist die Allianz des deutschen Buchhandels und setzt auf Offenheit.

  • Hauptformat: EPUB (das wichtigste Format für deutsche Buchläden und Bibliotheken).
  • Kopierschutz: Unterstützt Adobe DRM (wichtig für die Onleihe) und das neue CARE-DRM.
  • Weitere: PDF, TXT.
  • Nicht kompatibel: Amazon-Formate (AZW, KFX).

3. PocketBook (Era, Verse, InkPad)

PocketBook gilt als der „Allesfresser“ unter den E-Readern. Diese Geräte unterstützen fast jedes Format ohne Konvertierung.

  • Hauptformate: EPUB, MOBI, PDF.
  • Vielfalt: PocketBook unterstützt über 20 Formate direkt, darunter AZW (nur wenn ungeschützt), FB2, DJVU, RTF, TXT, HTML, CBZ (Comics).
  • Kopierschutz: Unterstützt Adobe DRM und CARE (Onleihe).

4. Kobo (Nia, Libra, Sage)

Kobo ist international sehr verbreitet und ähnlich offen wie Tolino.

  • Hauptformate: EPUB, EPUB3, FlePub (Kobo-eigenes EPUB).
  • Weitere: PDF, MOBI, TXT, CBZ/CBR (für Comics/Mangas).
  • Nicht kompatibel: Amazon-Formate (AZW, KFX).

Zusammenfassung der Dateiformate

Format Beschreibung Kompatibilität
EPUB Der weltweite Standard für E-Books. Tolino, PocketBook, Kobo, Apple Books. (Kindle nur via Konvertierung/Cloud).
AZW / KFX Amazons hauseigene Formate. Nur Kindle.
MOBI Ein altes Format, das ursprünglich für PDAs gedacht war. Kindle (auslaufend), PocketBook, Kobo.
PDF Festes Seitenlayout (wie ein Ausdruck). Alle Reader (aber oft mühsam zu lesen auf kleinen Bildschirmen).
CBR / CBZ Archivformate für Bilder. Hauptsächlich PocketBook und Kobo (ideal für Comics).

Wichtiger Hinweis: DRM (Kopierschutz)

Selbst wenn ein Gerät ein Format unterstützt, kann der Kopierschutz (DRM) den Zugriff verhindern:

  1. Amazon DRM: E-Books, die bei Amazon gekauft wurden, können (legal) nur auf Kindle-Geräten oder in der Kindle-App gelesen werden.
  2. Adobe DRM: E-Books von Thalia, Hugendubel oder aus der öffentlichen Leihbibliothek (Onleihe) nutzen oft Adobe DRM. Diese können auf Tolino, PocketBook und Kobo gelesen werden, aber nicht auf dem Kindle.

Tipp für Nutzer: Calibre

Wenn du E-Books in verschiedenen Formaten hast, ist die kostenlose Software Calibre (für PC/Mac) der Goldstandard. Damit kannst du fast jedes Format in ein anderes umwandeln (z. B. EPUB zu AZW3 für den Kindle), sofern die Datei keinen harten Kopierschutz hat.