Welche Dateiformate unterstützen gängige E-Book-Reader?

Die Unterstützung von Dateiformaten unterscheidet sich je nach Hersteller des E-Book-Readers. Man kann den Markt grob in zwei Lager unterteilen: die Amazon Kindle-Welt und die EPUB-Welt (Tolino, PocketBook, Kobo etc.).

Hier ist eine Übersicht der gängigsten Formate:

1. EPUB (.epub)

• Der Standard: Das am weitesten verbreitete Format für E-Books weltweit. Es passt den Text dynamisch an die Bildschirmgröße und Schriftart an ("reflowable").
• Unterstützung: Tolino, PocketBook, Kobo, Sony und fast alle anderen Reader.
• Besonderheit Kindle: Lange Zeit konnten Kindles kein EPUB lesen. Mittlerweile können Sie EPUB-Dateien über die Funktion „Send to Kindle“ an das Gerät schicken; Amazon wandelt sie dann automatisch in ein lesbares Format um. Direktes Kopieren via USB-Kabel funktioniert jedoch weiterhin nicht.

2. Amazon-eigene Formate (.azw3, .kfx, .mobi)

• AZW3 (Kindle Format 8) & KFX: Die modernen Standardformate für Amazon Kindle. Sie bieten ähnliche Funktionen wie EPUB (Schriftanpassung, Markierungen etc.).
• MOBI: Ein älteres Format, das früher Standard bei Amazon war. Es wird langsam ausgemustert, funktioniert aber meist noch auf älteren Geräten.
• Unterstützung: Nur Amazon Kindle. Andere Reader können diese Dateien (vor allem wenn sie kopiergeschützt sind) nicht öffnen.

3. PDF (.pdf)

• Eigenschaft: Ein festes Layout, das sich nicht an die Bildschirmgröße anpasst. Auf kleinen 6-Zoll-Readern oft mühsam zu lesen, da man viel zoomen und scrollen muss.
• Unterstützung: Nahezu alle modernen E-Reader (Kindle, Tolino, PocketBook etc.) können PDFs anzeigen. Manche Geräte (wie PocketBook oder Kobo) bieten einen „PDF-Reflow“-Modus an, der versucht, den Text aus dem PDF herauszulösen und wie ein E-Book anzuzeigen.

4. Comic-Formate (.cbz, .cbr)

• Eigenschaft: Container-Formate, die Bilder (JPG/PNG) enthalten, optimiert für Comics und Mangas.
• Unterstützung: Besonders gut bei PocketBook und Kobo. Kindles unterstützen dies nicht nativ (hier muss oft über spezielle Tools wie "Kindle Comic Creator" konvertiert werden).

5. Weitere Textformate

Viele Reader unterstützen zusätzliche einfache Formate:

• TXT: Fast alle Reader.
• DOC / DOCX (Word): PocketBook und neuere Kindles (via Cloud-Versand).
• RTF: Viele freie Reader wie PocketBook.

Zusammenfassung nach Herstellern:

Ein wichtiger Hinweis: Kopierschutz (DRM)

Selbst wenn das Format stimmt, kann der Kopierschutz den Zugriff verhindern:

• Adobe DRM: Wird bei EPUBs oft verwendet (z. B. Onleihe/Leihbücherei). Das funktioniert auf Tolino, PocketBook und Kobo, aber nicht auf dem Kindle.
• Amazon DRM: Funktioniert nur auf Kindle-Geräten und in der Kindle-App.

Tipp: Wenn Sie Bücher zwischen verschiedenen Systemen übertragen möchten (z. B. ein DRM-freies EPUB auf einen Kindle), ist das kostenlose Programm Calibre das Standard-Tool zur Verwaltung und Konvertierung von E-Books.