Was bedeutet das französische Wort „Baguette“ übersetzt?

Melden

Das französische Wort „Baguette“ bedeutet wörtlich übersetzt „Stöckchen“ oder „Stab“.

Es ist die Verkleinerungsform des altfranzösischen Wortes bague (Stab), das wiederum vom italienischen bacchetta (Stäbchen) abstammt.

Je nach Zusammenhang hat das Wort im Französischen verschiedene Bedeutungen:

  1. Kulinarisch: Das bekannte lange, schmale Weißbrot (daher der Name).
  2. Musik: Ein Taktstock (des Dirigenten) oder ein Trommelstock.
  3. Magie: Ein Zauberstab (baguette magique).
  4. Technik/Gegenstände: Essstäbchen (baguettes chinoises), eine dünne Holzleiste oder ein kleiner Stab.
  5. Schmuck: Ein rechteckiger Schliff bei Edelsteinen (Baguette-Schliff).

Im Deutschen verwenden wir das Wort fast ausschließlich für die Brotsorte.