Tutorials

Wie du bei Audible gleichzeitig lesen und hören kannst (Die einfachste Methode)

Melden

Das gleichzeitige Lesen und Hören eines Buches (auch bekannt als „Immersion Reading“) ist perfekt, um die Konzentration zu steigern, eine Fremdsprache zu lernen oder einfach tiefer in eine Geschichte einzutauchen.

Viele Nutzer versuchen dies vergeblich direkt in der Audible-App. Die einfachste und nahtloseste Methode funktioniert jedoch über die kostenlose Kindle-App von Amazon. Dank einer Technologie namens „Whispersync for Voice“ wird der Text beim Hören sogar Wort für Wort farblich hervorgehoben.

Hier ist die Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie es am einfachsten funktioniert.

Was du dafür benötigst:

  1. Ein Amazon-Konto.
  2. Die kostenlose Kindle-App auf deinem Smartphone oder Tablet (iOS oder Android).
  3. Ein Buch, das sowohl als Kindle-eBook als auch als Audible-Hörbuch verfügbar ist.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Schritt 1: Das Buch im Doppelpack sichern

Um Text und Ton gleichzeitig nutzen zu können, benötigst du die Kindle-Version und die Audible-Version desselben Titels.

  1. Gehe über deinen Browser auf die Amazon-Website.
  2. Suche nach dem gewünschten Buch und wähle die Kindle-Version aus.
  3. Achte auf das Häkchen: Oft gibt es direkt unter dem Kauf-Button die Option „Audible-Hörbuch zu deiner Bestellung hinzufügen“ (dies ist meist deutlich günstiger als der Einzelkauf bei Audible).
  4. Kaufe das eBook zusammen mit dem Audio-Upgrade.

(Hinweis: Wenn du das Hörbuch bereits bei Audible besitzt, kaufe einfach nachträglich das passende Kindle-eBook bei Amazon. Sie verknüpfen sich automatisch.)

Schritt 2: Die Kindle-App öffnen

Verwende für diese Methode nicht die Audible-App, sondern die Kindle-App.

  1. Öffne die Kindle-App auf deinem Smartphone oder Tablet.
  2. Melde dich mit demselben Amazon-Konto an, mit dem du das Buch gekauft hast.
  3. Das gekaufte Buch erscheint in deiner Bibliothek. Tippe darauf, um es herunterzuladen und zu öffnen.

Schritt 3: Die Audiodatei in das eBook laden

Sobald das eBook geöffnet ist, siehst du, dass es für „Immersion Reading“ bereit ist:

  1. Am unteren Bildschirmrand siehst du ein kleines Kopfhörer-Symbol mit dem Text „Tippen zum Herunterladen“ (oder ein Ladesymbol).
  2. Tippe darauf, um die Audible-Audiodatei direkt in die Kindle-App zu laden.
  3. Dies dauert je nach Internetverbindung nur wenige Sekunden bis Minuten.

Schritt 4: Lesen und Hören starten!

  1. Sobald der Download abgeschlossen ist, verwandelt sich das Kopfhörer-Symbol in einen Play-Button.
  2. Drücke auf Play.
  3. Das Ergebnis: Der Sprecher von Audible liest dir das Buch vor, während der Text auf dem Bildschirm in Echtzeit mitläuft und die aktuell gesprochenen Wörter gelb hervorgehoben werden. Die Seiten blättern automatisch um.

Hilfreiche Tipps für das beste Erlebnis

  • Geschwindigkeit anpassen: Wenn dir der Sprecher zu langsam oder zu schnell ist, tippe während des Abspielens auf das Tachosymbol („1.0x“) und passe die Geschwindigkeit nach deinen Wünschen an.
  • Kopfhörer nutzen: Für die beste Immersion empfehlen sich Noise-Cancelling-Kopfhörer.
  • Nur Hören oder nur Lesen: Du kannst jederzeit die Audio-Wiedergabe pausieren und normal weiterlesen – oder das Smartphone sperren und über die Kopfhörer einfach nur weiterhören. Dein Fortschritt wird sekundengenau gespeichert.
0