Tutorial

Tutorial: Tastatursprache auf dem MacBook ändern

Melden

Hier ist ein detailliertes Tutorial, wie du die Tastatursprache auf deinem MacBook ändern kannst.

Wenn du zweisprachig arbeitest oder Sonderzeichen aus anderen Sprachen benötigst, kannst du auf dem Mac ganz einfach zwischen verschiedenen Tastaturlayouts wechseln. Diese Anleitung bezieht sich auf die aktuellen macOS-Versionen (wie macOS Ventura, Sonoma oder neuer).

Schritt 1: Systemeinstellungen öffnen

  1. Klicke auf das Apple-Logo () in der oberen linken Ecke deines Bildschirms.
  2. Wähle im Dropdown-Menü den Punkt Systemeinstellungen... aus.

Schritt 2: Tastatur-Menü aufrufen

  1. Scrolle in der linken Seitenleiste nach unten, bis du den Punkt Tastatur findest, und klicke darauf.
  2. Suche rechts den Bereich Texteingabe und klicke daneben auf die Schaltfläche Bearbeiten....

Schritt 3: Eine neue Sprache hinzufügen

  1. Es öffnet sich ein Fenster, das deine aktuellen Sprachen anzeigt. Klicke unten links auf das Plus-Zeichen (+).
  2. Suche in der Liste auf der linken Seite nach der gewünschten Sprache (z. B. Englisch, Spanisch oder Französisch).
  3. Wähle auf der rechten Seite das spezifische Tastaturlayout aus (z. B. "Englisch (USA)").
  4. Klicke unten rechts auf Hinzufügen.
  5. Bestätige mit Fertig.

Schritt 4: Zwischen den Sprachen wechseln

Es gibt drei einfache Wege, um im Alltag zwischen den Sprachen hin- und herzuschalten:

Methode A: Über die Menüleiste (Empfohlen)

Achte darauf, dass in den Einstellungen (unter Tastatur > Texteingabe > Bearbeiten) der Haken bei "Eingabequellen in der Menüleiste anzeigen" gesetzt ist.

  • Klicke oben rechts in deiner Menüleiste auf das Flaggen-Symbol oder das Sprachen-Kürzel (z. B. "DE" oder "US").
  • Wähle die gewünschte Sprache aus.

Methode B: Über die Globus-Taste (fn)

Auf neueren MacBook-Tastaturen befindet sich unten links eine Taste mit einem Globus-Symbol.

  • Drücke die Globus-Taste kurz, um durch deine installierten Sprachen zu schalten.
  • Hinweis: Falls das nicht funktioniert, prüfe unter Systemeinstellungen > Tastatur, ob bei "Drücken der Globus-Taste" die Option "Eingabequelle ändern" ausgewählt ist.

Methode C: Tastenkombination

Standardmäßig kannst du die Sprachen auch mit einem Shortcut wechseln:

  • Halte die Control-Taste (ctrl) gedrückt und drücke die Leertaste.

Profi-Tipp: Automatisch an Dokumente anpassen

Wenn du möchtest, dass macOS sich merkt, welche Sprache du in welchem Programm nutzt, aktiviere in den Tastatur-Einstellungen unter "Bearbeiten" die Option "Automatisch zur Eingabequelle eines Dokuments wechseln". So schaltet der Mac z. B. in Word auf Englisch um, während er in Safari auf Deutsch bleibt.

Zusammenfassung der wichtigsten Handgriffe:

  • Hinzufügen: Systemeinstellungen > Tastatur > Texteingabe (Bearbeiten) > +
  • Wechseln: Globus-Taste oder Flaggen-Symbol in der Menüleiste.
0