Tutorials

Tutorial: Legendentexte in Excel-Diagrammen bearbeiten

Melden

Hier ist ein kompaktes Tutorial, wie du die Legendenbeschriftungen in Excel-Diagrammen anpassen kannst.

In Excel wird der Text in der Legende standardmäßig aus den Spalten- oder Zeilenüberschriften deiner Datentabelle übernommen. Es gibt jedoch zwei Wege, diesen Text zu ändern: Entweder durch Anpassen der Quelldaten oder direkt über die Diagrammeinstellungen.

Methode 1: Den Text direkt in der Tabelle ändern (Der schnellste Weg)

Da das Diagramm dynamisch mit deinen Zellen verknüpft ist, ist dies die einfachste Methode.

  1. Suche in deiner Excel-Tabelle die Zelle, die den Text enthält, der in der Legende erscheint.
  2. Klicke in die Zelle und tippe den neuen Namen ein.
  3. Drücke Enter. Der Text in der Diagramm-Legende aktualisiert sich sofort automatisch.

Methode 2: Den Text über „Daten auswählen“ ändern

Nutze diese Methode, wenn der Text im Diagramm anders sein soll als in deiner Tabelle oder wenn die Legende derzeit nur „Reihe 1“, „Reihe 2“ etc. anzeigt.

  1. Klicke mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle in deinem Diagramm.
  2. Wähle im Kontextmenü den Punkt Daten auswählen... aus.
  3. Es öffnet sich ein Fenster. Auf der linken Seite (unter Legendeneinträge (Reihen)) siehst du die Liste deiner Datenreihen.
  4. Klicke auf den Eintrag, den du ändern möchtest, und klicke dann auf die Schaltfläche Bearbeiten.
  5. Ein kleines Fenster („Reihe bearbeiten“) erscheint:
    • Variante A (Dynamisch): Klicke in das Feld „Reihenname“ und klicke danach auf eine Zelle in deinem Blatt, die den Namen enthält.
    • Variante B (Statisch): Tippe den gewünschten Namen einfach direkt in das Feld „Reihenname“ ein (z. B. „Umsatz Netto“).
  6. Bestätige mit OK und schließe auch das Hauptfenster mit OK.

Methode 3: Legende ausblenden oder Position ändern

Falls der Text korrekt ist, aber die Legende falsch platziert ist:

  1. Klicke auf das Diagramm.
  2. Klicke auf das grüne Plus-Symbol (+) rechts oben am Diagrammrand (Diagrammelemente).
  3. Fahre mit der Maus über den Punkt Legende.
  4. Über den kleinen Pfeil rechts daneben kannst du wählen, ob die Legende oben, unten, links oder rechts erscheinen soll.

Tipps zur Fehlerbehebung:

  • „Reihe 1“ wird angezeigt: Das passiert, wenn Excel beim Erstellen des Diagramms die Überschriften nicht automatisch erkannt hat. Nutze in diesem Fall Methode 2, um die Namen manuell zuzuweisen.
  • Änderungen werden nicht übernommen: Prüfe, ob das Diagramm eventuell auf ein anderes Tabellenblatt verweist als das, auf dem du gerade arbeitest.
0