Tutorials

Tutorial: Hyperlinks über zwei Zeilen brechen in MS Word 365

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du das Problem mit den riesigen Lücken bei langen Hyperlinks in Microsoft Word 365 löst.

So verhinderst du große Lücken im Text durch lange URLs

Das Problem: Warum entstehen diese hässlichen Lücken?

Wenn du in Word mit Blocksatz arbeitest und einen langen Hyperlink einfügst, behandelt Word diesen Link wie ein einziges, sehr langes Wort. Da Word Hyperlinks standardmäßig nicht automatisch trennt, wird die gesamte URL in die nächste Zeile verschoben. Das Ergebnis: Die Zeile darüber wird extrem auseinandergezogen, um die gesamte Breite auszufüllen – es entstehen riesige, unschöne Lücken.

Methode 1: Der "Breitlose optionale Trenner" (Die sauberste Lösung)

Diese Methode sagt Word, an welcher Stelle innerhalb der URL ein Umbruch erlaubt ist, ohne dass ein Bindestrich (der die URL ungültig machen würde) eingefügt wird.

  1. Klicke mit dem Cursor an die Stelle in der URL, an der der Umbruch erfolgen soll (z. B. nach einem Schrägstrich / oder einem Punkt .).
  2. Gehe im Menüband auf den Reiter Einfügen.
  3. Klicke ganz rechts auf Symbol und dann auf Weitere Symbole....
  4. Wechsle im neuen Fenster auf den Reiter Sonderzeichen.
  5. Suche in der Liste nach Breitloser optionaler Trenner (engl. No-Width Optional Break).
  6. Klicke auf Einfügen und dann auf Schließen.

Ergebnis: Der Hyperlink bricht nun an dieser Stelle um, falls der Platz nicht reicht, bleibt aber als funktionsfähiger Link erhalten.

Methode 2: Den Anzeigetext des Hyperlinks ändern (Die Profi-Lösung)

Oft ist es gar nicht nötig, die extrem lange URL im Dokument anzuzeigen. Es sieht professioneller aus, den Link hinter einem kurzen Text zu verstecken.

  1. Klicke mit der rechten Maustaste auf den Hyperlink.
  2. Wähle im Kontextmenü Link bearbeiten... (oder drücke Strg + K).
  3. Im Feld Anzuzeigender Text: oben kannst du die lange URL löschen und stattdessen einen kurzen Namen eingeben (z. B. "Hier klicken" oder "Quelle: Statistik XY").
  4. Die lange Adresse bleibt im Feld "Adresse" unten erhalten.
  5. Bestätige mit OK.

Ergebnis: Die Lücken verschwinden sofort, da der Text nun kurz genug für die Zeile ist.

Methode 3: Manueller Zeilenumbruch (Der schnelle Fix)

Wenn es schnell gehen muss und die Formatierung starr bleiben kann:

  1. Setze den Cursor an die Stelle in der URL, an der sie brechen soll.
  2. Drücke die Tastenkombination Umschalt (Shift) + Eingabetaste (Enter).

Hinweis: Dies erzwingt einen Umbruch, ohne einen neuen Absatz zu beginnen. Wenn du später jedoch Text oberhalb einfügst, verschiebt sich dieser manuelle Umbruch unschön mit.

Methode 4: Automatische Link-Formatierung anpassen (Word-Optionen)

Word kann so eingestellt werden, dass es Hyperlinks grundsätzlich etwas flexibler behandelt.

  1. Gehe auf Datei > Optionen.
  2. Wähle Erweitert.
  3. Scrolle ganz nach unten zu den Layoutoptionen für... (klicke eventuell auf das kleine Pluszeichen).
  4. Suche die Option Zeilenumbruch in URLs nach Standard von Word 97-2003 zulassen oder ähnliche Formulierungen zum Zeilenumbruch. (Hinweis: Diese Option ist in den neuesten 365-Versionen oft versteckt oder automatisch aktiv).

Profi-Tipp für den Blocksatz

Sollten die Lücken in deinem Text generell ein Problem sein (auch bei normalem Text), aktiviere die Silbentrennung:

  • Gehe auf den Reiter Layout.
  • Klicke auf Silbentrennung.
  • Wähle Automatisch.

Dies hilft Word, Wörter (und teilweise auch Links) besser über die Zeilen zu verteilen und die Abstände im Blocksatz gleichmäßig zu halten.

0