Text in Word drehen: So erstellst du ganz einfach vertikalen Text

In Microsoft Word ist es nicht möglich, standardmäßigen Fließtext einfach per Klick auf den Kopf zu stellen oder vertikal auszurichten. Es gibt jedoch zwei sehr einfache und effektive Methoden, um vorhandenen Text zu drehen: über ein Textfeld (ideal für freies Platzieren) oder über eine Tabelle (ideal für Formulare und Tabellenköpfe).

Hier findest du die Schritt-für-Schritt-Anleitungen für beide Wege.

Methode 1: Text über ein Textfeld drehen (Maximale Flexibilität)

Diese Methode eignet sich am besten, wenn du den Text frei auf der Seite bewegen und in einem beliebigen Winkel ausrichten möchtest.

Schritt 1: Textfeld einfügen

1. Schneide deinen bereits vorhandenen Text aus (Strg + X) oder kopiere ihn (Strg + C).
2. Klicke im Menüband oben auf den Reiter Einfügen.
3. Wähle in der Gruppe Text die Option Textfeld und klicke auf Einfaches Textfeld.
4. Füge deinen Text mit Strg + V in das Textfeld ein.

Schritt 2: Text drehen

Du hast nun zwei Möglichkeiten, den Text zu drehen:

• Möglichkeit A (Freies Drehen mit der Maus):

  • Klicke auf das Textfeld. Oben erscheint ein kreisförmiger Pfeil (Drehsymol).
  • Klicke auf diesen Pfeil, halte die Maustaste gedrückt und ziehe die Maus, um das Feld zu drehen.
  • Tipp: Halte dabei die Umschalttaste (Shift) gedrückt, um in exakten 15-Grad-Schritten (z. B. genau 90° oder 180°) zu drehen.

• Möglichkeit B (Exakte Ausrichtung über das Menü):

  • Klicke das Textfeld an, sodass der Reiter Formformat oben im Menüband erscheint.
  • Klicke auf Textrichtung (in der Gruppe Text) und wähle Gesamten Text um 90° drehen oder Gesamten Text um 270° drehen.
  • Alternativ: Klicke im selben Menü auf Drehen (in der Gruppe Anordnen) und wähle Um 90° nach rechts drehen oder Um 90° nach links drehen.

Schritt 3: Rahmen unsichtbar machen (Optional)

Damit das Textfeld wie normaler Text aussieht und der Rahmen verschwindet:

1. Klicke das Textfeld an und gehe auf den Reiter Formformat.
2. Klicke auf Formkontur und wähle Keine Kontur.
3. Klicke auf Fülleffekt und wähle Keine Füllung (so scheint der Hintergrund durch).

Methode 2: Text über Tabellenzellen vertikal ausrichten

Diese Methode ist perfekt, wenn du vertikalen Text in Spaltenüberschriften benötigst oder Text sauber an den Seitenrand anpassen möchtest.

Schritt 1: Text in eine Zelle einfügen

1. Markiere und kopiere deinen vorhandenen Text.
2. Wenn du noch keine Tabelle hast: Gehe auf Einfügen > Tabelle und erstelle eine Tabelle (z. B. mit nur 1 Zelle: 1x1).
3. Füge den Text in die gewünschte Tabellenzelle ein.

Schritt 2: Textrichtung ändern

1. Klicke mit dem Cursor in die Zelle mit dem Text.
2. Klicke oben im Menüband auf den neu erschienenen Reiter Tabellenentwurf bzw. Layout (achte darauf, das Tabellen-Layout ganz rechts zu wählen, nicht das normale Seiten-Layout).
3. Klicke in der Gruppe Ausrichtung mehrfach auf die Schaltfläche Textrichtung.
   • Jeder Klick ändert die Ausrichtung: von normal zu vertikal nach unten, vertikal nach oben und zurück zur horizontalen Ansicht.

Schritt 3: Tabellenrahmen ausblenden (Optional)

Falls du die Tabelle nur als Hilfsmittel nutzt:

1. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Zelle (oder auf das Kreuzsymbol der gesamten Tabelle).
2. Wähle Rahmen und klicke auf Kein Rahmen. Der Text bleibt vertikal stehen, die Tabelle ist unsichtbar.

Zusammenfassung: Wann welche Methode?

• Nutze das Textfeld, wenn du absolute Freiheit bei der Positionierung, freie Drehwinkel (z. B. 45°) oder dekorative Gestaltungselemente auf deiner Seite möchtest.
• Nutze die Tabellenzelle, wenn es um Kopfzeilen, schmale Spaltenbeschriftungen oder saubere Randeinträge geht.