Tutorials

MS Word: Tabelle entfernen und Text behalten (In Text konvertieren)

Melden

Hier ist ein kompaktes und übersichtliches Tutorial, wie du in Microsoft Word eine Tabelle entfernst, den darin enthaltenen Text aber beibehältst.

Häufig möchte man das starre Gerüst einer Tabelle loswerden, ohne den mühsam eingetippten Inhalt löschen zu müssen. Word bietet hierfür eine integrierte Funktion namens „In Text konvertieren“.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

1. Tabelle auswählen

Klicke irgendwo in die Tabelle, die du auflösen möchtest. Daraufhin erscheint oben in der Menüleiste der Bereich Tabellentools.

  • Tipp: Du kannst auch das kleine Kreuz-Symbol (Verschiebe-Handle) oben links an der Tabelle anklicken, um die gesamte Tabelle zu markieren.

2. Registerkarte „Layout“ öffnen

Suche in der oberen Menüleiste (Ribbon) nach den Tabellentools. Dort gibt es zwei Reiter: „Tabellenentwurf“ und „Layout“. Klicke auf den Reiter Layout (ganz rechts).

3. Funktion „In Text konvertieren“ wählen

Suche in der Gruppe Daten (meist ganz rechts in der Leiste) nach der Schaltfläche In Text konvertieren. Klicke darauf.

4. Trennzeichen festlegen

Es öffnet sich ein kleines Dialogfenster. Hier fragt Word, wie der Text aus den verschiedenen Zellen voneinander getrennt werden soll:

  • Absatzmarken: Der Inhalt jeder Zelle landet in einer eigenen Zeile.
  • Tabstopps: Erhält die optische Struktur am besten (der Text bleibt in Spalten nebeneinander, aber ohne Linien). (Empfohlen)
  • Semikolons / Kommas: Gut geeignet, wenn du die Daten später in Excel oder eine Datenbank importieren möchtest.
  • Andere: Hier kannst du ein eigenes Zeichen (z. B. einen Bindestrich) festlegen.

5. Bestätigen

Klicke auf OK. Die Tabellenlinien verschwinden sofort, und dein Text bleibt sauber formatiert im Dokument stehen.

Alternative Methode: Text kopieren und unformatiert einfügen

Wenn du nur einen Teil der Tabelle benötigst oder die obige Funktion nicht findest, gibt es einen schnellen Workaround:

  1. Markiere den Text innerhalb der Tabelle.
  2. Drücke Strg + C (Kopieren).
  3. Klicke an die Stelle im Dokument, an der der Text stehen soll.
  4. Klicke mit der rechten Maustaste und wähle unter den Einfügeoptionen das Symbol mit dem „A“ (Nur den Text übernehmen).

Warum sollte man das tun?

  • Flexibilität: Text ohne Tabelle lässt sich leichter fließen lassen und in den normalen Fließtext integrieren.
  • Dateigröße/Sauberkeit: Tabellen können manchmal Layout-Probleme verursachen, besonders wenn man Dokumente in andere Formate exportiert.
  • Vorbereitung für Listen: Wenn aus einer Tabelle eine einfache Aufzählung werden soll.

Pro-Tipp: Wenn du den umgekehrten Weg gehen willst, markiere den Text und gehe auf Einfügen > Tabelle > Text in Tabelle umwandeln.

0