Tutorial

Steam 2022: So änderst du die Shop- und Client-Sprache (Tutorial)

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du im Jahr 2022 (und aktuell) die Spracheinstellungen in Steam änderst.

In Steam gibt es zwei Arten von Spracheinstellungen: Die Sprache der Benutzeroberfläche (Menüs, Client) und die Sprachpräferenzen für Shop-Inhalte (welche Spiele dir in welcher Sprache angezeigt werden). In diesem Guide zeigen wir dir beide Wege.

Methode 1: Die Sprache des Steam-Clients ändern

Dies ändert die gesamte Oberfläche von Steam (Menüs, Bibliothek, Shop-Navigation).

  1. Steam öffnen: Starte den Steam-Client auf deinem Computer.
  2. Einstellungen öffnen: Klicke oben links in der Ecke auf das Wort „Steam“ und wähle im Dropdown-Menü den Punkt „Einstellungen“ (Settings).
  3. Interface auswählen: Im neuen Fenster klickst du in der linken Seitenleiste auf den Reiter „Interface“.
  4. Sprache wählen: Ganz oben findest du das Dropdown-Menü unter dem Punkt „Wählen Sie die Sprache aus, die Steam verwenden soll“. Wähle dort deine gewünschte Sprache aus (z. B. Deutsch oder English).
  5. Neustart: Steam wird dich darauf hinweisen, dass der Client neu gestartet werden muss, um die Änderungen zu übernehmen. Klicke auf „Steam neu starten“.

Methode 2: Sprachpräferenzen für Shop-Inhalte ändern

Diese Einstellung ist wichtig, damit Steam weiß, welche Sprachen du sprichst. Dies beeinflusst, welche Spiele dir im Shop vorgeschlagen werden und in welcher Sprache Beschreibungen und Rezensionen vorrangig angezeigt werden.

  1. Shop-Einstellungen öffnen:
    • Klicke oben rechts auf deinen Profilnamen.
    • Wähle im Dropdown-Menü den Punkt „Shop-Einstellungen“ (Store Preferences).
  2. Zu den Spracheinstellungen scrollen: Scrolle auf der Seite nach unten, bis du den Bereich „Spracheinstellungen“ findest.
  3. Primäre und sekundäre Sprachen festlegen:
    • Primäre Sprache: Dies sollte deine Hauptsprache sein (entspricht meist der Client-Einstellung).
    • Sekundäre Sprachen: Hier kannst du weitere Sprachen anklicken (z. B. Englisch), wenn du möchtest, dass dir auch Spiele und Inhalte angezeigt werden, die nur in diesen Sprachen verfügbar sind.
  4. Zusätzliche Sprachen für Rezensionen: Weiter unten kannst du einstellen, ob du Rezensionen in allen Sprachen oder nur in deinen bevorzugten Sprachen sehen möchtest.
  5. Speichern: Steam speichert diese Einstellungen normalerweise automatisch. Du kannst die Seite einfach verlassen oder oben zur Shop-Startseite zurückkehren.

Methode 3: Sprache für ein einzelnes Spiel ändern

Falls du nur ein bestimmtes Spiel in einer anderen Sprache spielen möchtest, ohne die Steam-Sprache zu ändern:

  1. Gehe in deine Bibliothek.
  2. Mache einen Rechtsklick auf das gewünschte Spiel.
  3. Wähle „Eigenschaften…“ (Properties).
  4. Klicke links auf den Reiter „Sprache“.
  5. Wähle im Dropdown-Menü die gewünschte Sprache aus. (Steam lädt dann ggf. ein kleines Sprachpaket für dieses Spiel herunter).

Zusammenfassung

  • Client-Sprache: Über Steam > Einstellungen > Interface.
  • Shop-Inhalte: Über Profilname > Shop-Einstellungen > Spracheinstellungen.
  • Spiel-Sprache: Über Rechtsklick auf Spiel > Eigenschaften > Sprache.

Viel Erfolg beim Stöbern im Steam-Shop!

0