So aktivierst du Untertitel bei Instagram Reels: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du Untertitel (Captions) bei Instagram Reels aktivierst – sowohl für deine eigenen Videos als auch für Videos, die du dir ansiehst.

Untertitel sind für Instagram Reels unverzichtbar geworden. Sie machen deine Inhalte barrierefrei für Menschen mit Hörbeeinträchtigung und ermöglichen es Zuschauern, deine Videos auch ohne Ton (z. B. in der Bahn oder im Büro) zu verstehen.

In diesem Tutorial lernst du zwei Dinge:

1. Wie du Untertitel für deine eigenen Reels erstellst.
2. Wie du automatische Untertitel für Reels von anderen einschaltest.

Teil 1: Automatische Untertitel für deine eigenen Reels erstellen

Wenn du ein Video hochlädst, kann Instagram deine Sprache automatisch erkennen und in Text umwandeln.

Schritt 1: Reel erstellen oder hochladen Öffne die Instagram-App, tippe auf das Plus-Symbol (+) und wähle „Reel“. Nimm ein Video auf oder lade eines aus deiner Galerie hoch.

Schritt 2: Das Sticker-Menü öffnen Tippe nach der Aufnahme oder Auswahl auf „Weiter“, um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen. Tippe oben auf das Sticker-Symbol (das quadratische Smiley-Gesicht).

Schritt 3: Den „Untertitel“-Sticker wählen Suche in der Liste der Sticker nach dem Button „Untertitel“ (auf Englisch: Captions). Sobald du darauf tippst, erscheint die Meldung „Audio wird transkribiert...“.

Schritt 4: Design und Text anpassen

• Design: Du kannst nun am unteren Bildschirmrand zwischen verschiedenen Schriftarten und Animationen wählen.
• Fehler korrigieren: Tippe direkt auf den Text, während er generiert wird. Du kannst jedes Wort einzeln bearbeiten, falls die KI dich falsch verstanden hat.
• Farbe: Tippe oben auf das Farbrad, um die Farbe des Textes zu ändern.

Schritt 5: Positionieren und Posten Verschiebe den Text mit dem Finger an die gewünschte Stelle (achte darauf, dass er nicht von deinem Profilnamen oder der Beschreibung verdeckt wird). Tippe auf „Fertig“ und teile dein Reel.

Teil 2: Untertitel für Reels aktivieren, die du ansiehst

Möchtest du Untertitel bei Videos von anderen sehen, auch wenn der Ersteller keine manuellen Text-Sticker eingefügt hat? So aktivierst du die systemweiten Untertitel:

Schritt 1: Dein Profil öffnen Gehe auf dein Profilbild unten rechts.

Schritt 2: Einstellungen aufrufen Tippe oben rechts auf die drei horizontalen Linien (Menü) und wähle „Einstellungen und Privatsphäre“.

Schritt 3: Barrierefreiheit finden Scrolle nach unten bis zum Punkt „Barrierefreiheit“ (unter dem Bereich „Deine App und Medien“).

Schritt 4: Untertitel einschalten Tippe auf „Untertitel“ und aktiviere den Schalter bei „Untertitel“.

Hinweis: Instagram generiert diese Untertitel nun automatisch für alle Reels, sofern die Sprache unterstützt wird.

Profi-Tipps für bessere Untertitel

1. Kontrast beachten: Wähle eine Textfarbe, die sich gut vom Hintergrund abhebt. Weißer Text auf hellem Hintergrund ist schwer lesbar.
2. Die „Sicherheitszone“: Platziere Untertitel nicht ganz oben oder ganz unten am Bildschirmrand. Dort werden sie oft durch das Instagram-Interface (Menüleisten, Buttons) überlagert. Die Mitte des Bildschirms oder leicht darunter ist ideal.
3. Korrekturlesen: Automatische Transkriptionen sind gut, aber nicht perfekt. Prüfe besonders Eigennamen oder Fachbegriffe, bevor du das Video veröffentlichst.

Viel Erfolg mit deinen Reels!