Tutorial

So änderst du die Korrektursprache für Kommentare in Microsoft Word

Melden

Hier ist ein detailliertes Tutorial, wie du die Korrektursprache für Kommentare in Microsoft Word anpasst.

Wenn du in Word Kommentare schreibst, stellt sich die Rechtschreibprüfung manchmal automatisch auf die falsche Sprache ein (z. B. Englisch statt Deutsch). Das führt dazu, dass fast jedes Wort rot unterstrichen wird.

Hier sind die drei besten Methoden, um das zu beheben.

Methode 1: Die schnelle Lösung (für bestehende Kommentare)

Wenn du bereits Kommentare geschrieben hast und nur die Sprache für diese speziellen Textstellen ändern möchtest:

  1. Klicke in das Kommentarfeld.
  2. Markiere den Text im Kommentar (oder drücke Strg + A, während der Cursor im Kommentar ist).
  3. Gehe im Menüband auf die Registerkarte Überprüfen.
  4. Klicke auf die Schaltfläche Sprache und wähle Sprache für die Korrekturhilfen festlegen....
  5. Wähle die gewünschte Sprache aus der Liste aus und bestätige mit OK.

Methode 2: Die dauerhafte Lösung (über Formatvorlagen)

Dies ist der effizienteste Weg, da er die Sprache für alle zukünftigen Kommentare in diesem Dokument festlegt.

  1. Drücke Alt + Strg + Umschalt + S, um das Fenster Formatvorlagen zu öffnen (oder klicke auf den kleinen Pfeil in der Ecke der Gruppe „Formatvorlagen“ im Reiter „Start“).
  2. Klicke unten im Fenster auf das Symbol Optionen....
  3. Wähle unter „Anzuzeigende Formatvorlagen“ den Punkt Alle Formatvorlagen aus und klicke auf OK.
  4. Suche in der Liste nach der Formatvorlage Kommentartext.
  5. Klicke mit der rechten Maustaste darauf und wähle Ändern....
  6. Klicke unten links auf die Schaltfläche Format und wähle Sprache....
  7. Wähle deine bevorzugte Sprache aus.
  8. Wichtig: Wenn du diese Einstellung für alle zukünftigen Dokumente übernehmen willst, aktiviere unten die Option Neue auf dieser Vorlage basierende Dokumente.
  9. Bestätige zweimal mit OK.

Methode 3: Die Standardsprache für Word anpassen

Falls Word generell die falsche Sprache für neue Dokumente und Kommentare nutzt:

  1. Klicke unten in der Statusleiste von Word auf die angezeigte Sprache (z. B. „Deutsch“ oder „Englisch“).
  2. Wähle im Dialogfenster die gewünschte Sprache aus.
  3. Klicke auf die Schaltfläche Als Standard festlegen.
  4. Bestätige die Abfrage mit Ja.

Profi-Tipp: Automatische Spracherkennung deaktivieren

Manchmal ändert Word die Sprache mitten im Satz, weil es glaubt, ein fremdsprachiges Wort erkannt zu haben. Wenn dich das stört:

  1. Gehe auf Überprüfen > Sprache > Sprache für die Korrekturhilfen festlegen....
  2. Deaktiviere das Kontrollkästchen Sprache automatisch erkennen.
  3. Klicke auf OK.

Nun bleibt die Sprache so eingestellt, wie du sie manuell festgelegt hast.

0