Tutorial

Samsung Galaxy S24 Serie: Chat-Übersetzung aktivieren und deaktivieren – Schritt-für-Schritt-Anleitung

Melden

Hier ist ein detailliertes Tutorial für die Samsung Galaxy S24-Serie (S24, S24+ und S24 Ultra), um die Chat-Übersetzung zu nutzen.

Mit der Galaxy AI der S24-Serie kannst du Nachrichten in Apps wie WhatsApp, Instagram oder Google Chat in Echtzeit übersetzen lassen. Hier erfährst du, wie du diese Funktion ein- und ausschaltest.

Voraussetzungen

  • Du musst die Samsung Tastatur verwenden.
  • Eine aktive Internetverbindung ist für die erste Einrichtung und das Herunterladen von Sprachpaketen erforderlich.

Methode 1: Direkt über die Tastatur (Schnellmethode)

Dies ist der schnellste Weg, um die Übersetzung während eines Gesprächs ein- oder auszuschalten.

  1. App öffnen: Öffne eine Messenger-App (z. B. WhatsApp oder Signal).
  2. Tastatur öffnen: Tippe auf das Textfeld, sodass die Samsung Tastatur erscheint.
  3. Galaxy AI Symbol tippen: Tippe in der Werkzeugleiste der Tastatur auf das Galaxy AI-Symbol (die drei kleinen Sterne).
  4. Chat-Übersetzung wählen: Wähle aus dem Menü den Punkt „Chat-Übersetzung“ aus.
  5. An-/Ausschalten:
    • Oben am Bildschirm erscheint nun eine Leiste.
    • Tippe auf den Namen der Sprache oder das Zahnrad, um die Funktion zu steuern.
    • Um sie zu beenden, tippe einfach wieder auf das Galaxy AI-Symbol und deaktiviere die Option oder schließe das Overlay.

Methode 2: Über die Systemeinstellungen (Dauerhafte Konfiguration)

Falls du festlegen möchtest, für welche Apps die Übersetzung verfügbar sein soll, gehe diesen Weg:

  1. Öffne die Einstellungen deines Galaxy S24.
  2. Scrolle nach unten zu „Erweiterte Funktionen“.
  3. Tippe auf „Erweiterte Intelligenz“.
  4. Wähle den Punkt „Samsung Tastatur“.
  5. Tippe auf „Chat-Übersetzung“.
  6. Schalter umlegen: Hier kannst du den Hauptschalter auf An oder Aus stellen.
  7. Apps auswählen: In diesem Menü kannst du auch festlegen, welche installierten Apps (z.B. WhatsApp, Line, Messenger) die Übersetzungsfunktion nutzen dürfen.

Sprachen verwalten und herunterladen

Damit die Übersetzung reibungslos funktioniert, müssen die entsprechenden Sprachpakete installiert sein:

  1. Gehe in das Menü Chat-Übersetzung (wie in Methode 2 beschrieben).
  2. Tippe auf „Sprachpakete für Übersetzung“.
  3. Lade die gewünschten Sprachen (z. B. Englisch, Spanisch, Französisch) herunter, indem du auf den Pfeil daneben klickst.
  4. Einmal heruntergeladen, funktionieren viele Übersetzungen sogar offline.

Tipps zur Nutzung

  • Auto-Modus: Das S24 erkennt die Sprache des Gegenübers meist automatisch. Du kannst aber oben im Chat-Fenster manuell die Quell- und Zielsprache ändern.
  • Originaltext anzeigen: Du kannst in den Einstellungen wählen, ob du nur die Übersetzung oder sowohl den Originaltext als auch die Übersetzung sehen möchtest.
  • Nur Samsung Tastatur: Wenn du Gboard (Google Tastatur) oder SwiftKey nutzt, erscheint das Galaxy AI-Symbol nicht. Du musst in den Einstellungen zur Samsung Tastatur wechseln.

Dieses Tutorial gilt für alle Modelle der S24-Reihe mit One UI 6.1 oder neuer.

0