Tutorial

MacBook: Sprache ändern oder neue Sprachen hinzufügen – Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du die Systemsprache auf deinem MacBook änderst oder neue Sprachen hinzufügst.

Egal, ob du dein MacBook in einer anderen Sprache bedienen möchtest oder mehrere Sprachen für die Rechtschreibprüfung benötigst: macOS macht es dir sehr einfach, die Regionaleinstellungen anzupassen.

Schritt 1: Die Systemeinstellungen öffnen

  1. Klicke auf das Apple-Logo () in der linken oberen Ecke deines Bildschirms.
  2. Wähle den Menüpunkt Systemeinstellungen... (bei älteren macOS-Versionen heißt dieser Punkt „Systemeinstellungen“).

Schritt 2: Zu „Sprache & Region“ navigieren

  1. Suche in der Seitenleiste (links) nach dem Punkt Allgemein.
  2. Klicke im rechten Bereich auf Sprache & Region.

Schritt 3: Eine neue Sprache hinzufügen

  1. Unter dem Abschnitt „Bevorzugte Sprachen“ siehst du die aktuell eingestellte Sprache.
  2. Klicke auf das Plus-Symbol (+), um eine neue Sprache hinzuzufügen.
  3. Suche in der Liste nach der gewünschten Sprache (z. B. Englisch oder Französisch).
  4. Klicke auf Hinzufügen.

Schritt 4: Die Primärsprache festlegen

Sobald du die Sprache hinzugefügt hast, fragt dich macOS: „Möchtest du [Sprache] als Hauptsprache verwenden?“

  • Ja: Klicke auf „[Sprache] verwenden“. Das System wird nun umgestellt.
  • Nein: Klicke auf „[Bisherige Sprache] beibehalten“. Die neue Sprache wird lediglich zur Liste hinzugefügt (hilfreich für Apps, die die Hauptsprache nicht unterstützen).

Tipp: Du kannst die Reihenfolge der Sprachen auch nachträglich ändern, indem du eine Sprache in der Liste mit der Maus ganz nach oben ziehst. Die oberste Sprache ist immer die Primärsprache des Systems.

Schritt 5: Neustart (Empfohlen)

Damit die Änderungen in allen Apps und im gesamten System wirksam werden, wirst du in der Regel aufgefordert, den Mac neu zu starten. Klicke auf „Jetzt neu starten“. Alternativ reicht oft auch ein Ab- und wieder Anmelden des Benutzers aus.

Zusatz-Tipp: Tastatursprache hinzufügen

Wenn du in einer anderen Sprache schreiben möchtest (z. B. für Sonderzeichen), musst du auch das Tastaturlayout anpassen:

  1. Gehe zurück in die Systemeinstellungen.
  2. Navigiere zu Tastatur.
  3. Suche den Bereich Texteingabe und klicke bei Eingabequellen auf Bearbeiten....
  4. Klicke auf das Plus-Symbol (+) links unten und füge die gewünschte Tastaturbelegung hinzu.
  5. In der Menüleiste oben rechts erscheint nun eine Flagge oder ein Buchstabe, über den du schnell zwischen den Sprachen wechseln kannst.

Zusammenfassung für den Schnellzugriff:

  • Apple-Menü  > Systemeinstellungen > Allgemein > Sprache & Region.
  • Plus (+) klicken, Sprache wählen, als primär festlegen.
  • Neustart durchführen.

Dein MacBook spricht nun die von dir gewählte Sprache!

0