Tutorial

HUAWEI Nova 3: Sprache ändern – So stellst du EMUI auf Deutsch (oder andere Sprachen) um

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du die Sprache auf deinem HUAWEI Nova 3 unter der EMUI-Benutzeroberfläche ändern kannst.

In dieser Anleitung erfährst du Schritt für Schritt, wie du die Systemsprache deines HUAWEI Nova 3 anpasst. Dies ist besonders hilfreich, wenn das Handy nach dem ersten Einschalten auf Englisch oder einer anderen Sprache eingestellt ist.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

1. Einstellungen öffnen

Suche auf deinem Startbildschirm das Symbol für die Einstellungen (Settings). Es sieht aus wie ein graues Zahnrad. Tippe darauf, um das Menü zu öffnen.

2. Zum Menüpunkt „System“ navigieren

Scrolle in der Liste der Einstellungen ganz nach unten. Dort findest du den Punkt System (auf Englisch: System). Tippe darauf.

3. Sprache & Eingabe auswählen

Innerhalb des System-Menüs findest du den Punkt Sprache & Eingabe (auf Englisch: Language & input). Tippe diesen an.

4. Sprache & Region öffnen

Gleich der erste Punkt in diesem Menü lautet Sprache & Region (auf Englisch: Language & region). Wähle diesen aus.

5. Eine neue Sprache hinzufügen

Du siehst nun die aktuell eingestellte Sprache. Um eine neue Sprache (z. B. Deutsch) hinzuzufügen:

  • Tippe auf Sprache hinzufügen (auf Englisch: Add language).
  • Suche in der Liste nach Deutsch (oder der gewünschten Sprache).
  • Wähle ggf. das Land aus (z. B. Deutschland, Österreich oder Schweiz).

6. Die Sprache aktivieren

Wenn du die Sprache ausgewählt hast, wirst du oft gefragt, ob die Systemsprache direkt geändert werden soll. Bestätige dies mit Ändern (auf Englisch: Change).

Wichtig: Falls die Sprache bereits in der Liste steht, aber nicht aktiv ist, halte den Finger auf die zwei Striche neben der Sprache und ziehe sie an die erste Position der Liste. Sobald die gewünschte Sprache ganz oben steht, stellt sich das gesamte System automatisch um.

Tipps für die Tastatursprache

Nachdem du die Systemsprache geändert hast, möchtest du vielleicht auch das Tastaturlayout anpassen (z. B. für Umlaute wie ä, ö, ü):

  1. Gehe zurück zu Sprache & Eingabe.
  2. Tippe auf deine aktive Tastatur (meistens SwiftKey oder Gboard).
  3. Wähle dort Sprachen und lade das deutsche Sprachpaket herunter, falls es noch nicht installiert ist.

Häufige Probleme (FAQ)

  • Ich finde die Einstellungen nicht, weil alles in einer fremden Sprache (z.B. Chinesisch) ist: Suche nach dem Zahnrad-Icon für die Einstellungen. Im Menü scrollst du ganz nach unten zum letzten Punkt (System – meist ein "i" im Kreis oder ein Zahnrad-Symbol). Dort ist der vierte Punkt von oben meist "Sprache & Eingabe".
  • Wird durch die Sprachänderung alles übersetzt? Ja, die gesamte Benutzeroberfläche von EMUI sowie deine Standard-Apps werden umgestellt. Inhalte in Drittanbieter-Apps (wie Facebook oder WhatsApp) passen sich meist automatisch an die Systemsprache an.

Dieses Tutorial basiert auf HUAWEI EMUI 8/9/10, wie es typischerweise auf dem HUAWEI Nova 3 verwendet wird.

0