Tutorials

How to edit captions in Descript [2025 Easy Guide]

Melden

Hier ist ein aktuelles, schrittweises Tutorial für Descript im Jahr 2025, optimiert für die neuesten Funktionen und die aktuelle Benutzeroberfläche.

Untertitel (Captions) sind heute wichtiger denn je – egal ob für TikTok, Reels oder YouTube-Shorts. Descript hat den Prozess 2025 noch weiter vereinfacht. In dieser Anleitung lernst du, wie du Untertitel erstellst, korrigierst und stylst.

Schritt 1: Transkription prüfen

Bevor du Untertitel hinzufügst, muss dein Text stimmen. Descript erstellt Untertitel basierend auf deinem Skript.

  1. Lade dein Video hoch und lass es von Descript transkribieren.
  2. Lies das Skript kurz durch. Wenn du einen Fehler findest: Markiere das Wort und drücke die Taste „C“ (für Correct).
  3. Verbessere den Text. Wichtig: Änderungen im Skript ändern automatisch auch die Untertitel.

Schritt 2: Untertitel-Ebene hinzufügen

Um die Untertitel auf deinem Video sichtbar zu machen:

  1. Klicke in der oberen Menüleiste auf das „+“ (Insert) Icon oder das „T“ (Text-Symbol).
  2. Wähle aus der Liste den Punkt Captions aus.
  3. Auf deinem Video erscheint nun ein Textfeld, das synchron zu deiner Sprache mitläuft.

Schritt 3: Das Design anpassen (Styling)

Jetzt verpassen wir den Untertiteln den modernen „Social Media Look“.

  1. Klicke auf die Untertitel-Ebene im Video (Canvas) oder in der Timeline.
  2. Rechts öffnet sich das Properties Panel (Eigenschaften).
  3. Templates: Klicke auf das kleine Quadrat-Icon oben rechts im Panel, um vorgefertigte Designs zu wählen (z.B. den beliebten „Alex Hormozi“-Stil).
  4. Manuelle Anpassung:
    • Font: Wähle eine fette, gut lesbare Schriftart (z.B. Montserrat oder Inter).
    • Size: Stell die Größe so ein, dass sie auf dem Smartphone gut lesbar ist.
    • Case: Du kannst einstellen, dass alles in GROSSBUCHSTABEN angezeigt wird (oft besser für kurzes Content).

Schritt 4: Dynamische Effekte (Active Word)

Der 2025-Standard sind Untertitel, bei denen das aktuell gesprochene Wort hervorgehoben wird.

  1. Suche im rechten Panel den Bereich Captions.
  2. Klicke auf das Einstellungs-Icon (Regler) neben dem Stil.
  3. Hier findest du drei wichtige Optionen:
    • Active Word: Wähle eine Kontrastfarbe (z.B. Gelb), damit das Wort, das du gerade sagst, heraussticht.
    • Future Words: Bestimme, wie der Text aussehen soll, der noch nicht gesprochen wurde (meist etwas transparenter).
    • Background / Fill: Hier kannst du einen farbigen Kasten hinter das aktive Wort legen.

Schritt 5: Positionierung und Zeilenumbruch

  1. Verschieben: Klicke das Textfeld auf dem Video an und ziehe es an die gewünschte Position. (Achte darauf, nicht zu tief zu gehen, damit die Untertitel nicht von der App-Beschreibung bei Instagram/TikTok verdeckt werden).
  2. Größe des Feldes: Ziehe an den Rändern des Textfeldes, um zu bestimmen, wie viele Wörter pro Zeile angezeigt werden. Ein schmaleres Feld sorgt für „Ein-Wort-Captions“, ein breiteres für ganze Sätze.

Schritt 6: Korrektur von Timing und Fehlern

Falls ein Wort zu früh oder zu spät erscheint:

  • Gehe in die Timeline am unteren Bildschirmrand.
  • Du siehst dort die Wort-Grenzen. Du kannst die Ränder der einzelnen Wörter ziehen, um das Timing perfekt mit dem Audio zu synchronisieren (meistens macht Descript das aber bereits perfekt).

Schritt 7: Exportieren

Wenn alles fertig ist:

  1. Klicke oben rechts auf den Publish (oder Export) Button.
  2. Wähle den Tab Export.
  3. Video: Wenn du die Untertitel fest im Video „eingebrannt“ haben möchtest (für Social Media), exportiere als MP4.
  4. Subtitles (optional): Falls du eine separate Datei für YouTube (SRT- oder VTT-Format) benötigst, wähle stattdessen „Subtitles“ als Exportformat.

Profi-Tipp für 2025:

Nutze das Feature „Underlord“ (das KI-Icon in Descript). Du kannst dort einfach tippen: „Format captions to be centered and green for the active word“ – und die KI erledigt das Styling für dich in Sekunden!

0