Tutorials

Datei in Excel einfügen: Die ultimative Schritt-für-Schritt-Anleitung

Melden

Das Einfügen von externen Dateien in eine Excel-Tabelle ist eine hervorragende Möglichkeit, Arbeitsmappen übersichtlich zu halten und alle relevanten Informationen (wie PDFs, Word-Dokumente oder Bilder) an einem zentralen Ort zu bündeln.

In dieser Anleitung erfährst du alle Methoden, wie du Dateien in Excel einbettest, verlinkst oder deren Daten direkt importierst.

Methode 1: Datei als Objekt einbetten (Ideal für PDFs, Word-Dateien & Co.)

Wenn du eine Datei direkt in das Excel-Blatt einbettest, wird sie Teil der Excel-Arbeitsmappe. Das bedeutet: Wenn du die Excel-Datei an jemanden per E-Mail sendest, reist die eingefügte Datei automatisch mit.

Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. Zelle auswählen: Klicke auf die Zelle, an der die Datei platziert werden soll.
  2. Menüband aufrufen: Gehe oben im Menü auf die Registerkarte Einfügen.
  3. Objekt wählen: Klicke ganz rechts in der Gruppe Text auf das Symbol Objekt (manchmal musst du zuerst auf das Dropdown-Menü Text klicken).
  4. Aus Datei erstellen:
    • Es öffnet sich ein neues Fenster. Wechsle auf den Reiter Aus Datei erstellen.
    • Klicke auf Durchsuchen... und wähle die gewünschte Datei von deiner Festplatte aus.
  5. Wichtige Anzeige-Optionen:
    • Als Symbol anzeigen (Empfohlen): Setze hier ein Häkchen, damit die Datei als kleines Icon (z. B. als PDF- oder Word-Symbol) dargestellt wird. Das spart enorm viel Platz.
    • Symbol ändern (Optional): Klicke darauf, wenn du den Text unter dem Symbol (z. B. den Dateinamen) anpassen möchtest.
    • Verknüpfung: Wenn du hier ein Häkchen setzt, wird die Datei nicht physisch in Excel gespeichert, sondern nur verlinkt. (Achtung: Wenn die Originaldatei gelöscht oder verschoben wird, funktioniert das Dokument nicht mehr).
  6. Bestätigen: Klicke auf OK.

Methode 2: Datei als Hyperlink einfügen (Hält die Excel-Datei klein)

Wenn du sehr große Dateien (wie Videos oder riesige PDF-Kataloge) einbinden möchtest, bläht das Einbetten die Excel-Tabelle stark auf. Die Lösung: Ein Hyperlink.

Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. Klicke mit der rechten Maustaste auf die Zelle, in der der Link stehen soll.
  2. Wähle im Kontextmenü den Punkt Link (oder drücke das Tastaturkürzel Strg + K).
  3. Klicke links auf Datei oder Webseite.
  4. Navigiere über den Explorer zu deiner gewünschten Datei und markiere sie.
  5. Gib oben im Feld Anzuzeigender Text eine sinnvolle Bezeichnung ein (z. B. „Rechnung als PDF öffnen“).
  6. Klicke auf OK.

Hinweis: Wenn andere Personen auf diesen Link klicken sollen, muss die verlinkte Datei auf einem gemeinsamen Netzlaufwerk oder im Cloud-Speicher (z. B. OneDrive/SharePoint) liegen.

Methode 3: Daten aus einer Text- oder CSV-Datei importieren

Möchtest du nicht das Dokument selbst anzeigen, sondern die Inhalte einer Datei (z. B. Adresslisten, Messwerte) direkt in die Excel-Zellen laden? Dann nutze die Datenabruf-Funktion.

Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. Gehe im Menüband auf die Registerkarte Daten.
  2. Klicke ganz links auf Daten abrufen > Aus Datei.
  3. Wähle das entsprechende Format (z. B. Aus Text/CSV oder Aus Excel-Arbeitsmappe).
  4. Wähle die Datei aus und klicke auf Importieren.
  5. Es öffnet sich ein Vorschaufenster. Klicke unten auf Laden, um die Daten direkt in Tabellenform einzufügen (oder auf Daten transformieren, um sie vorher im Power-Query-Editor zu bearbeiten).

Methode 4: Der schnelle Weg per Drag & Drop

Für Bilder und viele Dateitypen gibt es eine einfache Abkürzung:

  1. Öffne den Windows-Explorer parallel zu deinem Excel-Fenster.
  2. Klicke die gewünschte Datei an, halte die linke Maustaste gedrückt und ziehe die Datei direkt auf deine Excel-Tabelle.
  3. Lasse die Maustaste los.

(Excel bettet die Datei in der Regel als Standard-Objekt ein. Bei Bildern wird direkt die Bildvorschau geladen).

Profi-Tipp: Eingebettetes Symbol an Zellen anpassen

Damit das eingefügte Dateisymbol beim Sortieren, Filtern oder Ändern der Zeilenhöhe nicht verrutscht:

  1. Mache einen Rechtsklick auf das eingefügte Icon.
  2. Wähle Objekt formatieren... (oder Größe und Eigenschaften).
  3. Gehe zum Reiter Eigenschaften.
  4. Wähle die Option Von Zellposition und -größe abhängig (oder Nur von Zellposition abhängig).
  5. Schließe das Fenster. Das Icon bewegt sich nun sauber mit der Zelle mit.

Zusammenfassung – Wann welche Methode nutzen?

  • Methode 1 (Als Objekt): Perfekt für Dokumente (PDFs, Word), die als Nachweis direkt in der Tabelle liegen und beim Weiterleiten per Mail erhalten bleiben sollen.
  • Methode 2 (Als Hyperlink): Ideal für große Dateien und unternehmensinterne Netzwerke, um die Dateigröße von Excel minimal zu halten.
  • Methode 3 (Datenimport): Wenn du die reinen Rohdaten einer externen Datei in den Excel-Zellen weiterverarbeiten möchtest.
0