Tutorial

ARC Raiders: So änderst du die Sprache – Schritt-für-Schritt Tutorial

Melden

Hier ist ein ausführliches Tutorial, wie du die Sprache in ARC Raiders ändern kannst. Da sich das Spiel aktuell noch in der Entwicklungsphase (Playtests) befindet, können sich Menüpunkte leicht verschieben, aber die grundlegenden Methoden bleiben gleich.

In diesem Guide erfährst du, wie du die Menüsprache und die Sprachausgabe in ARC Raiders anpasst, egal ob über das Spielmenü oder die Launcher-Einstellungen.

Methode 1: Sprache direkt im Spiel ändern (In-Game)

Dies ist der einfachste Weg, wenn du dich bereits im Spiel befindest.

  1. Hauptmenü öffnen: Drücke die ESC-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen.
  2. Einstellungen wählen: Klicke auf den Menüpunkt "Settings" (Einstellungen).
  3. Gameplay-Tab suchen: Navigiere zum Reiter "Gameplay" oder direkt zu "Audio" (je nach aktueller Build-Version sind die Spracheinstellungen oft unter Gameplay zu finden).
  4. Sprache anpassen:
    • Suche nach dem Punkt "Menu Language" (Menüsprache) oder "Text Language".
    • Wähle mit den Pfeiltasten oder dem Dropdown-Menü "German" (Deutsch) aus.
  5. Speichern: Vergiss nicht, die Änderungen mit der entsprechenden Taste (meist F oder ein Klick auf "Apply") zu bestätigen.

Methode 2: Sprache über Steam ändern (PC)

Falls das Spiel nicht in der gewünschten Sprache startet, kannst du die Sprache erzwingen, bevor du das Spiel überhaupt startest.

  1. Öffne deine Steam-Bibliothek.
  2. Mache einen Rechtsklick auf ARC Raiders.
  3. Wähle im Kontextmenü den Punkt "Eigenschaften..." (Properties).
  4. Klicke im linken Reiter auf "Allgemein" (General) oder direkt auf "Sprache" (Language).
  5. Wähle im Dropdown-Menü unter "Sprache auswählen" Deutsch aus.
  6. Steam wird möglicherweise ein kleines Update herunterladen, um die deutschen Sprachdateien zu installieren.

Methode 3: Sprache über den Epic Games Store ändern

Solltest du ARC Raiders über den Epic Games Store spielen, folge diesen Schritten:

  1. Klicke oben rechts auf dein Profil-Icon und wähle "Einstellungen".
  2. Scrolle ganz nach unten bis zum Abschnitt "Spiele verwalten" und klicke auf den Pfeil neben ARC Raiders.
  3. Setze einen Haken bei "Zusätzliche Befehlszeilenparameter".
  4. Gib in das Textfeld folgenden Befehl ein: -culture=de
  5. Schließe die Einstellungen und starte das Spiel.

Wissenswertes & Tipps

  • Verfügbarkeit: In frühen Testphasen (Alphas/Betas) kann es vorkommen, dass die deutsche Übersetzung noch unvollständig ist oder Platzhalter-Texte enthält.
  • Audio vs. Text: ARC Raiders bietet oft die Möglichkeit, die Audio-Sprache (Stimmen) auf Englisch zu lassen und nur die Text-Sprache (Untertitel und Menüs) auf Deutsch umzustellen. Dies sorgt für die originale Atmosphäre, hilft aber beim Verständnis der Items und Missionen.
  • Neustart erforderlich: In manchen Fällen wird die Sprache erst nach einem kompletten Neustart des Spiels korrekt übernommen.

Viel Erfolg in den Ruinen, Raider!

0