Tutorial

Anleitung: Sprache am Samsung TV ändern (Schritt-für-Schritt)

Melden

Hier ist ein übersichtliches Tutorial, wie du die Sprache an deinem Samsung Smart TV ändern kannst. Da sich die Menüführung je nach Modelljahr leicht unterscheidet, habe ich die gängigsten Wege aufgeführt.

Egal, ob du versehentlich die falsche Sprache eingestellt hast oder dein Gerät auf Englisch nutzen möchtest – hier erfährst du, wie du die Menüsprache in wenigen Schritten anpasst.

Methode 1: Für moderne Samsung Smart TVs (ab ca. 2017 bis heute)

Diese Modelle nutzen das Tizen-Betriebssystem mit dem kompakten unteren Menüband.

  1. Home-Taste drücken: Drücke die Home-Taste (das Haus-Symbol) auf deiner Fernbedienung.
  2. Einstellungen öffnen: Navigiere nach links zum Zahnrad-Symbol für Einstellungen (Settings).
  3. Allgemein auswählen: Scrolle in der Liste nach unten zum Punkt Allgemein (General) – erkennbar am Schraubenschlüssel-Symbol.
  4. Systemmanager öffnen: Wähle innerhalb von „Allgemein“ den Punkt Systemmanager (System Manager).
  5. Sprache ändern: Klicke auf Sprache (Language).
  6. Sprache auswählen: Wähle nun deine gewünschte Sprache (z. B. Deutsch) aus der Liste aus. Das Menü stellt sich sofort um.

Methode 2: Für ältere Samsung Smart TVs (ca. 2014 – 2016)

Sollte dein Menü noch den klassischen Vollbild-Look haben, folge diesen Schritten:

  1. Menü-Taste: Drücke die Menu-Taste auf deiner Fernbedienung.
  2. System: Navigiere zum Punkt System.
  3. Menüsprache: Wähle den Unterpunkt Menüsprache (Menu Language).
  4. Auswahl: Wähle die gewünschte Sprache aus.

Hilfe: Mein TV ist auf einer Sprache, die ich nicht verstehe!

Falls du die Sprache blind ändern musst (z. B. wenn alles auf Chinesisch oder Arabisch eingestellt ist), orientiere dich an den Symbolen:

  1. Drücke die Home-Taste (Haus).
  2. Gehe ganz nach links zum Zahnrad (Einstellungen).
  3. Suche in der Liste das Symbol mit dem Schraubenschlüssel (Allgemein / General).
  4. Wähle den ersten oder zweiten Punkt im nächsten Menü (Systemmanager).
  5. Wähle dort wieder den ersten Punkt (Sprache).
  6. Nun erscheint die Liste der Sprachen, in der du „Deutsch“ oder „English“ leicht identifizieren kannst.

Bonus: Tastatur-Sprache ändern

Manchmal ist das Menü auf Deutsch, aber die Bildschirmtastatur (z. B. in der YouTube-App) hat ein englisches Layout (QWERTY).

  1. Gehe zu Einstellungen > Allgemein.
  2. Wähle Systemmanager.
  3. Wähle Eingabegeräteverwaltung.
  4. Klicke auf Tastatureinstellungen und stelle die Tastatursprache auf Deutsch um.

Tipps:

  • Audio-Sprache: Wenn du nur die Sprache eines Films ändern möchtest, drücke während der Wiedergabe die Pfeil-nach-oben-Taste oder die Tools-Taste und suche nach „Audio“ oder „Sprache“.
  • Software-Update: Wenn deine Sprache nicht verfügbar ist, stelle sicher, dass die neueste Firmware installiert ist (Einstellungen > Unterstützung > Software-Update).
0