Wie kann man mit Inkscape EPS-Dateien exportieren?

Melden
  1. Direkter EPS-Export in Inkscape
  2. Export über PDF als Zwischenschritt
  3. EPS-Export mit Erweiterungen oder Kommandozeile
  4. Tipps und Hinweise zum EPS-Export

Inkscape ist ein weit verbreitetes Open-Source-Vektorgraphikprogramm, das viele Formate unterstützt. Eine häufige Frage unter Nutzern ist, wie man aus Inkscape heraus EPS-Dateien (Encapsulated PostScript) exportieren kann. EPS ist ein weit verbreitetes Format für den professionellen Druck und wird in vielen Grafikprogramme und Druckprozessen verwendet. Da Inkscape von Haus aus SVG als Standardformat nativ unterstützt, stellt sich die Frage, wie der Export in EPS funktioniert und welche Besonderheiten dabei zu beachten sind.

Direkter EPS-Export in Inkscape

Inkscape unterstützt den Export in EPS nicht direkt über das Menü Datei → Speichern unter. Zwar gibt es die Möglichkeit, andere Formate wie PDF, PNG oder SVG zu speichern, jedoch ist EPS nicht als Standardformat in der aktuellen Version direkt auswählbar. Dennoch gibt es einen Weg, EPS-Dateien aus Inkscape heraus zu erzeugen, da Inkscape intern mit dem Kommandozeilen-Tool Ghostscript zusammenarbeitet.

Export über PDF als Zwischenschritt

Ein bewährter Weg, um EPS-Dateien mit Inkscape zu erzeugen, besteht darin, die Grafik zunächst als PDF zu exportieren und anschließend dieses PDF mit einem externen Tool in EPS umzuwandeln. Dazu exportiert man das Dokument über Datei → Speichern unter und wählt PDF als Format aus. Anschließend kann man beispielsweise Ghostscript oder andere Konvertierungstools nutzen, um das PDF in eine EPS-Datei zu konvertieren. Dieser Prozess ist etwas umständlich, gewährleistet aber eine gute Qualität und Kompatibilität.

EPS-Export mit Erweiterungen oder Kommandozeile

Eine weitere Möglichkeit bietet die Nutzung von Inkscapes Kommandozeilen-Optionen. Hier kann teilweise eine direkte Ausgabe als EPS erfolgen, je nach verwendeter Inkscape-Version und installiertem System. Außerdem gibt es Erweiterungen oder Skripte, die den Export in EPS unterstützen. Diese sind allerdings nicht immer standardmäßig vorhanden und müssen bei Bedarf installiert werden.

Tipps und Hinweise zum EPS-Export

Beim Export in EPS sollte man darauf achten, dass komplexe Effekte oder Filter, die in SVG möglich sind, nicht immer 1:1 im EPS-Format reproduzierbar sind. Daher empfiehlt es sich, vor dem Export sicherzustellen, dass die Grafik möglichst einfach aufgebaut ist und keine ununterstützten Effekte verwendet. Gerade bei der Vorbereitung für den Druck ist zudem die Farbverwaltung wichtig, da EPS häufig im CMYK-Farbmodus genutzt wird, Inkscape aber standardmäßig RGB verwendet. Hier sind eventuell zusätzliche Schritte zur Farbkonvertierung notwendig.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der direkte EPS-Export in Inkscape nicht ohne Umwege möglich ist. Durch den Zwischenschritt über PDF oder die Verwendung von zusätzlicher Software kann jedoch eine EPS-Datei erzeugt werden, die für professionelle Anwendungen geeignet ist.

0

Kommentare