Wie kann man in Windows Media Player Untertitel einschalten?
- Einleitung: Untertitel in Windows Media Player
- Untertitel in Windows Media Player – Voraussetzung
- Untertitel im Windows Media Player einschalten
- Alternative Methoden und Software
- Fazit
Einleitung: Untertitel in Windows Media Player
Windows Media Player ist ein weit verbreitetes Programm zum Abspielen von Videos und Musik unter Windows. Viele Nutzer möchten beim Ansehen von Filmen oder Videos gerne Untertitel aktivieren, um den Inhalt besser zu verstehen oder aus anderen Gründen. Allerdings ist das Einschalten von Untertiteln im Windows Media Player nicht immer auf den ersten Blick ersichtlich, da es keine separate Schaltfläche wie bei anderen Playern gibt.
Untertitel in Windows Media Player – Voraussetzung
Damit Untertitel im Windows Media Player angezeigt werden können, muss der Video- oder Filmdatei bereits eine Untertitelspur beiliegen. Dies kann entweder eine interne Untertitelspur sein, die im Videocontainer integriert ist, oder eine externe Untertiteldatei im Format wie .srt, .sub oder ähnliches. Der Windows Media Player unterstützt jedoch nicht alle Arten von Untertiteldateien und -formaten.
Untertitel im Windows Media Player einschalten
Um Untertitel im Windows Media Player zu aktivieren, sollte man zunächst prüfen, ob die Untertitelspur Bestandteil der Videodatei ist. Beim Abspielen des Videos klickt man mit der rechten Maustaste auf das Wiedergabefenster, wählt den Menüpunkt Liedinformationen bzw. Untertitel oder Sprachen aus, je nach Windows Media Player Version. Hier kann man die verfügbaren Untertitelspuren auswählen und aktivieren.
Bei externen Untertiteldateien muss die Datei im gleichen Ordner wie das Video liegen und denselben Dateinamen besitzen (außer der Dateiendung). Zum Beispiel: Film.avi und Film.srt. Wenn der Windows Media Player diese Datei erkennt, wird der Untertitel automatisch eingeblendet. Andernfalls unterstützt der Player im Standardzustand keine externen Untertiteldateien.
Alternative Methoden und Software
Da der Windows Media Player nur eingeschränkte Unterstützung für Untertitel bietet, greifen viele Nutzer auf alternative Programme wie VLC Media Player oder MPC-HC zurück, die deutlich komfortabler und vielseitiger im Umgang mit Untertiteln sind. Mit diesen Playern können externe Untertitel einfach hinzugefügt und während der Wiedergabe problemlos ein- oder ausgeschaltet werden.
Fazit
Das Einschalten von Untertiteln im Windows Media Player ist möglich, setzt jedoch voraus, dass die Untertitel entweder im Video integriert sind oder in einem passenden Format und Speicherort vorliegen. Die Optionen zur Aktivierung der Untertitel sind nicht immer offensichtlich und können je nach verwendeter Version des Players variieren. Für eine bessere Untertitelverwaltung empfiehlt sich der Einsatz alternativer Medienplayer mit umfangreicheren Funktionen.