Wie kann man in App Store Connect die primäre Sprache ändern?

1. Was bedeutet die primäre Sprache in App Store Connect?
2. Ist es möglich, die primäre Sprache nachträglich zu ändern?
3. Alternative Vorgehensweisen zur Änderung der primären Sprache
4. Wie kann man alternative Sprachen in App Store Connect hinzufügen?
5. Fazit zur Änderung der primären Sprache in App Store Connect

Viele Entwickler stehen vor der Herausforderung, die primäre Sprache ihrer App in App Store Connect nachträglich ändern zu wollen. Die primäre Sprache bestimmt, in welcher Sprache die App-Informationen standardmäßig angezeigt werden und spielt eine wichtige Rolle für die Auffindbarkeit und Präsentation im App Store. In diesem Artikel erklären wir ausführlich, wie dieser Prozess funktioniert, welche Einschränkungen zu beachten sind und welche Schritte notwendig sind, um die primäre Sprache in App Store Connect zu ändern.

Was bedeutet die primäre Sprache in App Store Connect?

Die primäre Sprache in App Store Connect ist die Sprache, die beim ersten Hochladen der Appdefinition festgelegt wird und die als Standard für alle App-Metadaten, wie den App-Namen, die Beschreibung und Screenshots, verwendet wird. Diese Sprache beeinflusst, welche Informationen Nutzern angezeigt werden, wenn keine lokalisierte Version für deren Sprache vorhanden ist. Daher ist es wichtig, die primäre Sprache mit Bedacht auszuwählen, bevor die App veröffentlicht wird.

Ist es möglich, die primäre Sprache nachträglich zu ändern?

Leider erlaubt Apple derzeit nicht, die primäre Sprache direkt in App Store Connect selbst zu ändern, wenn die App bereits eingereicht oder veröffentlicht wurde. Diese Einschränkung ist Teil der Richtlinien von Apple, da die primäre Sprache eng mit der App-ID und dem gesamten App-Eintrag verknüpft ist. Ein einfacher Wechsel innerhalb der Benutzeroberfläche ist deshalb nicht vorgesehen. Dennoch gibt es alternative Vorgehensweisen, die je nach Einzelfall anwendbar sein können.

Alternative Vorgehensweisen zur Änderung der primären Sprache

Wenn Sie die primäre Sprache in App Store Connect ändern möchten, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Eine praktische Variante besteht darin, eine komplett neue App im App Store Connect anzulegen und dort die bevorzugte primäre Sprache von Anfang an auszuwählen. Diese Methode ist vor allem dann sinnvoll, wenn die App noch nicht veröffentlicht ist oder sich noch in der Testphase befindet. Der Nachteil hierbei ist, dass die alte App nicht direkt ersetzt wird und Benutzer einem neuen Eintrag folgen müssten.

Falls Ihre App bereits veröffentlicht ist und Sie die primäre Sprache ändern möchten, ohne eine neue App anzulegen, sollten Sie in Erwägung ziehen, den Apple Support direkt zu kontaktieren. In seltenen Fällen kann Apple unter bestimmten Voraussetzungen helfen, die primäre Sprache anzupassen, besonders wenn dies aus legitimen lokalen oder rechtlichen Gründen erforderlich ist. Allerdings handelt es sich hierbei eher um eine Ausnahme als die Regel.

Wie kann man alternative Sprachen in App Store Connect hinzufügen?

Obwohl die primäre Sprache nicht so einfach geändert werden kann, bietet App Store Connect die Möglichkeit, weitere unterstützte Sprachen hinzuzufügen und für diese separate Lokalisierungen vorzunehmen. Über die Sektion App-Informationen können Entwickler zusätzliche Sprachen hinzufügen, in denen Übersetzungen der App-Beschreibung, Screenshots und Titel eingepflegt werden können. Dies ist wichtig, um die Sichtbarkeit in unterschiedlichen Sprachregionen zu erhöhen, ohne die Primärsprache zu ändern.

Fazit zur Änderung der primären Sprache in App Store Connect

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die primäre Sprache in App Store Connect nach der ersten Anlage der App nicht ohne Weiteres geändert werden kann. Entwickler sollten die Sprache bei der Erstellung sorgfältig auswählen, da diese die Basis für die gesamte App-Darstellung bildet. Das Hinzufügen weiterer Sprachen ist hingegen jederzeit möglich und empfehlenswert, um eine breitere Zielgruppe anzusprechen. Bei besonderem Änderungsbedarf empfiehlt sich der Kontakt zum Apple Support, um individuelle Lösungen abzuklären.