Wie kann man die Übersetzungsfunktion bei YouTube Music ausschalten?
- Verstehen, welche Übersetzungsfunktion gemeint ist
- Automatische Untertitel und Übersetzungen bei YouTube-Videos ausschalten
- YouTube Music Liedtexte und Übersetzungen
- Fazit und praktische Tipps
Viele Nutzer von YouTube Music haben bemerkt, dass in manchen Fällen automatisch Übersetzungen von Liedtexten oder anderen Inhalten angezeigt werden. Dies kann einerseits hilfreich sein, wenn man Songs in fremden Sprachen hört, andererseits aber auch störend, wenn man die Originaltexte bevorzugt oder die automatische Übersetzung nicht benötigt. Deshalb stellt sich die Frage, wie man die Übersetzungsfunktion bei YouTube Music ausschalten kann.
Verstehen, welche Übersetzungsfunktion gemeint ist
Bei YouTube Music gibt es keine direkte Einstellung, die explizit Übersetzungen ausschaltet. Meist bezieht sich die automatische Übersetzung auf die Anzeige von Untertiteln oder Liedtexten, die eventuell in einer anderen Sprache erscheinen. YouTube selbst bietet zwar bei Videos die Möglichkeit, automatische Untertitel zu übersetzen, doch das ist eine Funktion, die über den eingebetteten Video-Player gesteuert wird und nicht direkt in der Musik-App zu finden ist. Deshalb ist es wichtig zu klären, ob man die automatische Übersetzung der Liedtexte, der Untertitel im Video oder eine andere Art von Übersetzung ausschalten möchte.
Automatische Untertitel und Übersetzungen bei YouTube-Videos ausschalten
Wenn die Übersetzung beim Abspielen von Musikvideos auf YouTube angezeigt wird, kann man die automatischen Untertitel ausschalten. Dazu klickt man im Videoplayer auf das CC-Symbol, um die Untertitel auszublenden. Falls eine automatische Übersetzung der Untertitel eingeschaltet ist, gibt es neben dem Einstellungen-Symbol im Player ein Untermenü, wo man die Sprache der Untertitel oder die automatische Übersetzung deaktivieren kann. So verhindert man, dass Übersetzungen eingeblendet werden. Diese Funktion wirkt sich jedoch nur auf die Video-Wiedergabe aus, nicht direkt auf YouTube Music ohne Video.
YouTube Music Liedtexte und Übersetzungen
In YouTube Music werden Liedtexte manchmal automatisch angezeigt, sofern verfügbar. Diese Texte sind in der Regel die Originaltexte des Songs. Eine automatische Übersetzung von Liedtexten direkt in YouTube Music ist derzeit nicht standardmäßig integriert. Sollte man übersetzte Texte oder etwas Ähnliches sehen, liegt das eventuell an Drittanbieter-Apps oder Erweiterungen im Browser, die solche Übersetzungen anbieten. In diesem Fall müsste man diese Zusatzprogramme deaktivieren.
Fazit und praktische Tipps
Eine direkte Einstellung, um Übersetzungen auszuschalten gibt es in YouTube Music so nicht, da die Plattform diese Funktion normalerweise nicht integriert. Automatische Übersetzungen beziehen sich meist auf Untertitel bei YouTube-Videos, welche man im Video-Player deaktivieren kann. Wer übersetzte Liedtexte sieht, sollte prüfen, ob externe Tools dies verursachen. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, stellt bei Videos die Untertitel aus oder deaktiviert automatische Übersetzungen innerhalb der Videoeinstellungen. Für die reine Musik-Wiedergabe in der YouTube Music App gibt es aktuell keine Option für Übersetzungen, sodass hier auch keine Einstellung zum Ausschalten notwendig ist.