Wie kann man die Sprache in Microsoft OneNote ändern?
- Einführung
- Unterschied zwischen Anzeigesprache und Korrektursprache
- Sprache der Benutzeroberfläche ändern
- Sprache der Rechtschreibprüfung ändern
- Fazit
Einführung
Microsoft OneNote ist ein vielseitiges Notizprogramm, das in verschiedenen Sprachen verfügbar ist. Manchmal möchten Nutzer die Sprache der Benutzeroberfläche oder die Sprache der Rechtschreibprüfung ändern, um besser mit dem Programm arbeiten zu können. In diesem Beitrag erklären wir ausführlich, wie man die Sprache in Microsoft OneNote ändert.
Unterschied zwischen Anzeigesprache und Korrektursprache
Zunächst ist es wichtig zu verstehen, dass es in OneNote zwei Arten von Spracheinstellungen gibt. Die Anzeigesprache beeinflusst die Menüs, Schaltflächen und die gesamte Benutzeroberfläche. Die Korrektursprache hingegen bestimmt, welche Rechtschreib- und Grammatikprüfung verwendet wird. Beide Einstellungen lassen sich getrennt ändern.
Sprache der Benutzeroberfläche ändern
Die Sprache der Benutzeroberfläche in Microsoft OneNote richtet sich normalerweise nach den Spracheinstellungen des Betriebssystems oder der Office-Installation. Für OneNote als Teil von Microsoft 365 oder Office gilt: Um die Anzeigesprache zu ändern, muss man in den Windows-Einstellungen oder in der Office-Spracheinstellung die gewünschte Sprache hinzufügen und als primär festlegen.
Auf Windows 10 oder 11 öffnet man dazu die "Einstellungen", wechselt in den Bereich "Zeit und Sprache" und dann zu "Sprache". Dort lässt sich eine neue Sprache installieren. Anschließend stellt man diese als Standardsprache ein. Beim nächsten Start von OneNote wird die Benutzeroberfläche dann in dieser Sprache angezeigt, sofern sie von Office unterstützt wird.
Alternativ kann man in den Office-Programmen unter "Datei" > "Optionen" > "Sprache" die bevorzugte Anzeigesprache auswählen und als primär festlegen. OneNote übernimmt diese Einstellungen, sobald die Office-Programme neugestartet werden.
Sprache der Rechtschreibprüfung ändern
Wenn es darum geht, die Sprache der Rechtschreibprüfung in OneNote zu ändern, erfolgt dies meist auf Textebene. Um die Korrektursprache für bestimmte Abschnitte von Notizen einzustellen, markiert man den gewünschten Text und wählt dann unter dem Tab "Überprüfen" die Option "Sprache" > "Sprache für Korrekturhilfen festlegen". Dort kann man die gewünschte Sprache auswählen, die für die Rechtschreib- und Grammatikprüfung verwendet werden soll.
Diese Einstellung ist besonders hilfreich, wenn man in OneNote mehrsprachige Notizen anfertigen möchte. Die Rechtschreibprüfung passt sich so an die jeweilige Sprache an und erkennt Fehler entsprechend.
Fazit
Die Sprache in Microsoft OneNote kann sowohl auf der Ebene der Benutzeroberfläche als auch für die Rechtschreibprüfung angepasst werden. Die Anzeigesprache wird über die Office- oder Windows-Einstellungen gesteuert, während die Korrektursprache innerhalb von OneNote für einzelne Texte festgelegt wird. Durch das Verstehen dieser Unterschiede können Nutzer OneNote optimal an ihre persönlichen Sprachbedürfnisse anpassen.