Wie kann ich Launchy in einer Sprache außer Englisch verwenden?
- Einführung
- Sprachpakete herunterladen und installieren
- Sprache in den Einstellungen ändern
- Fehlende Sprachpakete und eigene Anpassungen
- Zusammenfassung
Einführung
Launchy ist ein open-source Programmstarter für Windows, mit dem Sie Anwendungen, Ordner und Dateien schnell öffnen können, ohne den Mauszeiger benutzen zu müssen. Standardmäßig ist die Benutzeroberfläche von Launchy auf Englisch eingestellt. Es besteht jedoch die Möglichkeit, Launchy in anderen Sprachen zu verwenden. Dies geschieht über sogenannte Sprachpakete (Language Packs) und Einstellungen in der Software.
Sprachpakete herunterladen und installieren
Um Launchy in einer anderen Sprache als Englisch zu verwenden, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass ein Sprachpaket für die gewünschte Sprache verfügbar ist. Diese Sprachpakete werden in der Regel von der Launchy-Community bereitgestellt und können auf der offiziellen Launchy-Website oder in speziellen Foren gefunden werden.
Nachdem Sie das passende Sprachpaket heruntergeladen haben, sollten Sie es entpacken (sofern es als ZIP-Datei vorliegt) und die enthaltenen Dateien in den Sprachordner von Launchy kopieren. Dieser Ordner befindet sich normalerweise im Installationsverzeichnis von Launchy, etwa unter C:\Programme\Launchy\Languages oder C:\Program Files\Launchy\Languages. Falls der Ordner nicht existiert, kann man ihn eventuell manuell anlegen und die Dateien dort hineinlegen.
Sprache in den Einstellungen ändern
Starten Sie danach Launchy und öffnen Sie die Einstellungen, indem Sie entweder mit der rechten Maustaste auf das Launchy-Fenster klicken oder das Fenster mit der Tastenkombination Alt + Space öffnen und dort die Einstellungen auswählen. In den Einstellungen gibt es einen Bereich für die Sprache (meist unter dem Tab General oder Allgemein).
Dort können Sie die verfügbare Sprache aus einer Dropdown-Liste auswählen. Nachdem Sie die gewünschte Sprache eingestellt haben, speichern Sie die Einstellung und schließen das Einstellungsfenster. Eventuell ist ein Neustart von Launchy notwendig, damit die Änderung vollständig wirksam wird.
Fehlende Sprachpakete und eigene Anpassungen
Falls für Ihre bevorzugte Sprache kein fertiges Sprachpaket existiert, können Sie selbst daran arbeiten, eine Übersetzung zu erstellen. Die Sprachdateien liegen häufig im Format .ini oder .po/.mo vor und enthalten Schlüssel-Wert-Paare für alle Textelemente der Benutzeroberfläche. Sie können eine vorhandene englische Sprachdatei kopieren und die Werte entsprechend übersetzen.
Sobald die eigene Sprachdatei angelegt wurde, können Sie sie wie oben beschrieben in den Sprachordner einfügen und in den Einstellungen auswählen. So machen Sie Launchy für sich oder andere Benutzer in Ihrer bevorzugten Sprache nutzbar.
Zusammenfassung
Um Launchy in einer anderen Sprache als Englisch zu nutzen, laden Sie zunächst ein geeignetes Sprachpaket herunter und installieren es im Sprachordner von Launchy. Anschließend ändern Sie die Sprache in den Programmeinstellungen und starten das Programm neu. Falls es kein vorhanden Sprachpaket gibt, können Sie durch Übersetzung der Sprachdateien Ihre eigene Version erstellen und nutzen. Dadurch wird Launchy individuell an Ihre Sprache angepasst und die Bedienung erleichtert.