Wie kann ich in der Audible App Untertitel oder Kapitel anzeigen?
Einführung
Die Audible App ist eine beliebte Plattform, um Hörbücher bequem auf dem Smartphone oder Tablet zu hören. Anders als bei Videos gibt es in Hörbüchern keine klassischen Untertitel im Sinne von geschriebenem Text, der parallel zum Audio angezeigt wird. Allerdings bietet die Audible App Funktionen zur Anzeige von Kapiteln und manchmal ergänzenden Texten, die Ihnen helfen, den Inhalt besser zu strukturieren und zu navigieren.
Kapitelanzeige in der Audible App
Beim Abspielen eines Hörbuchs zeigt Audible in der Regel eine Fortschrittsanzeige sowie den aktuellen Abschnitt oder das Kapitel des Hörbuchs an. Um eine detaillierte Übersicht über alle Kapitel zu erhalten, tippen Sie während der Wiedergabe auf den Bildschirm der App. In der unteren oder oberen Bedienleiste finden Sie oft ein Icon oder einen Menüpunkt, der als Kapitelübersicht dient. Wenn Sie darauf tippen, öffnet sich eine Liste mit den einzelnen Kapiteln, die Sie direkt anwählen können, um zu einem bestimmten Abschnitt zu springen.
Falls diese Funktion nicht direkt sichtbar ist, könnte sie je nach Betriebssystem und App-Version an unterschiedlichen Stellen zu finden sein. Auf iOS-Geräten kann es beispielsweise ein Symbol mit mehreren horizontalen Linien oder eine Kapitel-Schaltfläche sein. Bei Android-Geräten befindet sich das Kapitelmenü oft im Wiedergabebereich selbst oder in zusätzlichen Optionen, die durch ein Menü-Symbol (drei Punkte) zugänglich sind.
Untertitel oder ergänzende Texte
Audible unterstützt grundsätzlich keine traditionellen Untertitel wie bei Videos. Einige Hörbücher, insbesondere jene mit begleitenden Texten oder Whispersync for Voice-Funktion, ermöglichen es jedoch, einen eBook-Text synchron zum Hörbuch anzuzeigen. Diese Funktion ist allerdings nur bei bestimmten Titeln verfügbar und erfordert, dass Sie das dazugehörige eBook besitzen. In der Audible App können Sie dann innerhalb des Hörbuchs eingeblendete Textpassagen lesen, die zum aktuell gehörten Abschnitt passen.
Für Hörbücher ohne diese Funktion gibt es keine Möglichkeit, explizite Untertitel zu aktivieren. Falls Sie trotzdem Text zum Audio sehen möchten, müssen Sie auf die Audible Captions oder ähnliche Features zurückgreifen, die momentan nur sehr begrenzt und auf ausgewählten Geräten angeboten werden.
Zusammenfassung
Untertitel im klassischen Sinne werden in der Audible App nicht angezeigt, da es sich um ein Audioformat handelt. Kapitel können Sie jedoch problemlos während der Wiedergabe aufrufen und so gezielt zwischen verschiedenen Abschnitten navigieren. Sollten Ihnen synchronisierte Texte wichtig sein, überprüfen Sie, ob Ihr Hörbuch für Whispersync for Voice oder ähnliche Funktionen verfügbar ist und ob Sie das begleitende eBook besitzen.
Die Menü- und Bedienelemente zur Kapitelanzeige variieren je nach Betriebssystem und App-Version, sind aber in der Regel durch Tippen auf das Wiedergabefenster oder spezielle Icons leicht zugänglich.