Wie kann ich die Übersetzungsfunktion in Firefox einschalten?

1. Übersetzungsfunktion in Firefox – Allgemeine Informationen
2. Übersetzungsfunktion durch Add-ons aktivieren
3. Die eingebaute Firefox-Übersetzung aktivieren
4. Benutzung der Übersetzungsfunktion
5. Fazit

Immer mehr Menschen nutzen den Firefox-Browser, und dabei gehört die Möglichkeit, Webseiten direkt im Browser zu übersetzen, zu einer sehr praktischen Funktion. Anders als einige andere Browser bringt Firefox diese Übersetzungsfunktion nicht immer standardmäßig aktiviert mit. In dieser Antwort erfahren Sie ausführlich, wie Sie die Übersetzungsfunktion in Firefox einschalten und nutzen können.

Übersetzungsfunktion in Firefox – Allgemeine Informationen

Firefox selbst hatte lange Zeit keine eingebaute, automatische Übersetzungsfunktion wie Google Chrome. Stattdessen war man auf Erweiterungen (Add-ons) angewiesen, die das Übersetzen von Webseiten ermöglichen. In den neueren Firefox-Versionen wird jedoch eine eigene Übersetzungsfunktion implementiert, die teilweise standardmäßig verfügbar ist, mit Unterstützung durch den Dienst "Mozilla Translate". Viele Anwender sind daher daran interessiert, diese Funktion zu aktivieren, um fremdsprachige Webseiten bequem zu übersetzen.

Übersetzungsfunktion durch Add-ons aktivieren

Falls Sie eine ältere Version von Firefox nutzen oder die eingebaute Übersetzungsfunktion nicht verfügbar ist, können Sie auf Erweiterungen zurückgreifen. Gehen Sie dazu in den Firefox Add-ons-Manager, suchen nach dem Stichwort "Übersetzer" oder "Translate" und installieren entsprechende Erweiterungen, etwa den "Google Translator for Firefox" oder andere beliebte Tools. Nach Installation eines solchen Add-ons steht Ihnen eine Übersetzungsoption direkt im Browser zur Verfügung, mit der Sie einzelne Webseiten oder markierten Text übersetzen können.

Die eingebaute Firefox-Übersetzung aktivieren

In aktuellen Firefox-Versionen (ab etwa Version 109) ist die Übersetzungsfunktion bereits integriert, muss aber manchmal noch manuell aktiviert werden. Dazu öffnen Sie eine neue Registerkarte und geben in der Adressleiste about:config ein. Nach dem Akzeptieren der Warnmeldung suchen Sie im Suchfeld nach dem Begriff browser.translations.enable.

Wenn der Wert auf false gesetzt ist, klicken Sie doppelt darauf, um ihn auf true zu ändern. Alternativ sollten Sie auch sicherstellen, dass die Plugins für die Übersetzung aktiv sind, zum Beispiel browser.translations.remote.enabled. Nach einem Neustart des Browsers sollte beim Besuch einer fremdsprachigen Webseite unten eine kleine Leiste erscheinen, mit der Sie die automatische Übersetzung aktivieren können.

Benutzung der Übersetzungsfunktion

Sobald die Übersetzung aktiviert ist, erkennt Firefox automatisch eine fremde Sprache und bietet an, die Seite zu übersetzen. Sie können die Übersetzung annehmen, ablehnen oder bestimmte Sprachen von der automatischen Erkennung ausschließen. Diese Funktion erleichtert das Lesen von Webseiten in anderen Sprachen erheblich und sorgt für mehr Komfort beim Surfen.

Fazit

Das Einschalten der Übersetzungsfunktion in Firefox erfordert entweder die Installation von Erweiterungen oder die Aktivierung der eingebauten Lösung über about:config. Bei aktuellen Versionen ist die native Übersetzung empfehlenswert und einfach zu aktivieren, wodurch Sie fremdsprachige Webseiten problemlos lesen können. Somit verbessert Firefox kontinuierlich den Komfort für Nutzer, die Inhalte in verschiedenen Sprachen konsumieren möchten.