Wie kann ich die Sprache in Power BI Desktop ändern?
- Spracheinstellungen in Power BI Desktop überprüfen
- So ändern Sie die Sprache in Power BI Desktop
- Faktoren, die die Spracheinstellung beeinflussen
- Alternative: Sprache über die Windows-Einstellungen ändern
- Fazit
Power BI Desktop ist ein leistungsstarkes Tool zur Datenvisualisierung von Microsoft. Standardmäßig wird die Anwendung in der Sprache installiert, die mit dem Betriebssystem oder dem Microsoft-Konto verknüpft ist. Manchmal möchten Nutzer jedoch die Sprache ändern, um die Oberfläche besser zu verstehen oder um in einer anderen Sprache zu arbeiten. Im Folgenden wird ausführlich erklärt, wie Sie die Sprache in Power BI Desktop anpassen können.
Spracheinstellungen in Power BI Desktop überprüfen
Zunächst sollten Sie wissen, dass Power BI Desktop die Spracheinstellungen nicht immer direkt über ein eigenes Menü ändert. Stattdessen orientiert sich die Anwendung oft an den Systemeinstellungen Ihres Windows-Betriebssystems oder an den Spracheinstellungen des Accounts, mit dem Sie angemeldet sind. Wenn Sie Power BI Desktop starten, erkennt das Programm automatisch die Systemsprache und stellt die Benutzeroberfläche entsprechend ein.
So ändern Sie die Sprache in Power BI Desktop
Um die Sprache von Power BI Desktop zu ändern, öffnen Sie zuerst die Anwendung. Klicken Sie dann auf das Menü "Datei" (File) in der oberen linken Ecke und wählen Sie "Optionen und Einstellungen" (Options and settings) aus. Darunter finden Sie den Eintrag "Optionen" (Options). Im sich öffnenden Fenster navigieren Sie zum Punkt "Sprache" oder "Regional Settings". Hier können Sie aus einer Liste von verfügbaren Sprachen die gewünschte Sprache auswählen. Nachdem Sie Ihre gewünschte Sprache ausgewählt haben, müssen Sie Power BI Desktop neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.
Faktoren, die die Spracheinstellung beeinflussen
Beachten Sie, dass manche Elemente in Power BI Desktop von den regionalen Einstellungen Ihres Betriebssystems abhängen. Beispielsweise beeinflussen Datums- oder Zahlenformate die Darstellung in Berichten und Diagrammen. Die Sprache der Benutzeroberfläche wird zwar durch die Einstellungen in Power BI Desktop gesteuert, aber die regionalen Einstellungen stammen von Windows und können separat verändert werden, wenn Sie zum Beispiel andere Formate oder Kalender bevorzugen.
Alternative: Sprache über die Windows-Einstellungen ändern
Falls Power BI Desktop die Sprache trotz des Einstellungswechsels nicht wie gewünscht anzeigt, kann es hilfreich sein, die Sprache des Betriebssystems zu ändern. Dazu gehen Sie in die Windows-Einstellungen unter "Zeit und Sprache" und dann auf "Sprache". Dort können Sie eine neue Anzeigesprache hinzufügen und als Standard festlegen. Nach einem Neustart von Windows sowie Power BI Desktop sollte die Anwendung automatisch die neue Systemsprache verwenden.
Fazit
Die Änderung der Sprache in Power BI Desktop ist sowohl über die Anwendungseinstellungen als auch über die regionalen Systemeinstellungen möglich. In den meisten Fällen ist es ausreichend, die Sprache direkt im Power BI Optionen-Menü anzupassen und die Anwendung neu zu starten. Wenn dies nicht den gewünschten Effekt hat, empfiehlt es sich, die Sprache des Betriebssystems zu ändern, da Power BI Desktop diese für die Benutzeroberfläche übernimmt.