Wie kann ich die Sprache bei Substack ändern?
- Sprachoptionen in der Substack-Oberfläche
- Wie kann man die Sprache dennoch anpassen?
- Mehrsprachige Inhalte auf Substack erstellen
- Fazit zur Sprachänderung bei Substack
Viele Nutzer von Substack stellen sich die Frage, wie sie die Sprache der Plattform an ihre bevorzugte Sprache anpassen können. Substack ist ein beliebtes Newsletter-Tool, das vor allem in englischer Sprache angeboten wird. Dennoch gibt es Möglichkeiten, die Anzeige- und Bedienoberfläche in einer anderen Sprache zu nutzen oder zumindest die eigenen Inhalte mehrsprachig zu gestalten.
Sprachoptionen in der Substack-Oberfläche
Aktuell bietet Substack keine direkte Einstellungsmöglichkeit, um die gesamte Plattform in eine andere Sprache umzustellen. Die Benutzeroberfläche ist überwiegend auf Englisch verfügbar, da Substack seinen Hauptmarkt in englischsprachigen Ländern hat. Dies bedeutet, dass Menüs, Buttons und Systemnachrichten standardmäßig nicht in Deutsch oder anderen Sprachen erscheinen.
Wie kann man die Sprache dennoch anpassen?
Obwohl es keine native Sprachauswahl in den Substack-Einstellungen gibt, können Nutzer und Leser über ihren Webbrowser Spracheinstellungen vornehmen. Moderne Browser wie Chrome, Firefox oder Edge bieten die Funktion, Webseiten automatisch zu übersetzen oder bevorzugte Sprachen festzulegen. So ist es möglich, die Ansicht von Substack-Seiten in Deutsch oder einer anderen Sprache anzuzeigen. Diese Übersetzung erfolgt jedoch nicht durch Substack selbst, sondern durch das Übersetzungstool des Browsers.
Mehrsprachige Inhalte auf Substack erstellen
Für Newsletter-Autoren, die ihre Inhalte mehrsprachig anbieten möchten, empfiehlt es sich, eigene Beiträge entweder in mehreren Sprachen zu verfassen oder separate Newsletter-Editionen für verschiedene Sprachen zu erstellen. Substack unterstützt aktuell keine automatische Übersetzungsfunktion, sodass Autoren ihre Inhalte selbst übersetzen und entsprechend veröffentlichen müssen.
Fazit zur Sprachänderung bei Substack
Eine direkte Änderung der Plattform-Sprache innerhalb von Substack ist derzeit nicht möglich. Nutzer können jedoch Browser-Übersetzungsfunktionen nutzen, um die englischsprachige Oberfläche verständlicher zu machen. Autoren, die mehrsprachige Zielgruppen ansprechen möchten, müssen ihre Inhalte eigenständig übersetzen und entsprechend anpassen. Es bleibt abzuwarten, ob Substack in Zukunft mehrsprachige Unterstützung in die Plattform integriert.