Wie ändere ich die Sprache in der Max / HBO Max App?
- Allgemeines zur Sprachänderung
- Sprache der Benutzeroberfläche ändern
- Sprache der Filme und Serien ändern
- Tipp bei Problemen mit der Sprachänderung
- Zusammenfassung
Allgemeines zur Sprachänderung
Die Max bzw. HBO Max App bietet die Möglichkeit, sowohl die Benutzeroberfläche als auch die Sprache der Inhalte zu ändern. Dabei ist zu beachten, dass sich die Spracheinstellungen je nach verwendeter Plattform etwas unterscheiden können. Grundsätzlich kann man die App-Sprache entweder über die allgemeinen Einstellungen des Geräts, innerhalb der App selbst oder über die Spracheinstellungen beim Abspielen eines Titels ändern.
Sprache der Benutzeroberfläche ändern
Die Benutzersprache der App richtet sich häufig nach den Systemeinstellungen Ihres Smartphones, Tablets oder Smart-TVs. Um diese zu ändern, müssen Sie meist die Systemsprache des Geräts anpassen. Nachdem Sie die Sprache des Betriebssystems geändert haben, starten Sie die Max / HBO Max App neu, damit die Benutzeroberfläche in der neuen Sprache angezeigt wird. Manche Geräte oder Plattformen erlauben es auch, die App-spezifische Sprache direkt in den Einstellungen der App zu ändern – dies finden Sie meist in einem Bereich wie Einstellungen oder App-Sprache im Menü.
Sprache der Filme und Serien ändern
Die Sprache der Inhalte, etwa Tonspuren oder Untertitel, können Sie während der Wiedergabe eines Films oder einer Serie individuell einstellen. Sobald ein Video abgespielt wird, tippen oder klicken Sie auf das Bildschirm-Symbol für Einstellungen (oft ein Zahnradsymbol) oder das Symbol für Ton und Untertitel. Dort können Sie die verfügbare Audiosprache auswählen, zum Beispiel Deutsch, Englisch oder eine andere Sprache. Zusätzlich lässt sich hier häufig auch die Sprache der Untertitel anpassen oder ganz ausschalten.
Tipp bei Problemen mit der Sprachänderung
Falls die gewünschte Sprache nicht verfügbar ist, kann dies daran liegen, dass der jeweilige Titel in dieser Sprache nicht bereitgestellt wird. Außerdem kann es sinnvoll sein, die App auf die neueste Version zu aktualisieren oder sich aus- und wieder einzuloggen, um mögliche Fehler zu beheben. Wenn Sie weiterhin Schwierigkeiten haben, empfiehlt es sich, den Support von Max / HBO Max zu kontaktieren oder die Hilfeseiten auf der offiziellen Webseite zu besuchen.
Zusammenfassung
Die Änderung der Sprache in der Max / HBO Max App erfolgt primär über die Systemeinstellungen für die Benutzeroberfläche, und für Tonspuren sowie Untertitel können Sie während der Wiedergabe über das Einstellungsmenü der App individuelle Sprachen wählen. So können Sie maximalen Komfort beim Streaming in Ihrer bevorzugten Sprache genießen.